生活中充满了变数,我们要学会适应并做出正确的应对。写总结不仅要客观评价,还需要主观思考,找到问题的根源。想写一篇好的总结,不妨看看以下小编为您整理的总结范文,希望能给您提供一些帮助和思路。
新娘婚礼致辞篇一
在座的各位兄弟姐妹们:
今天我们一起聚在这里,感谢上天给我的这个缘分,让我遇见了他,做了他的老婆,我相信,从每个人出生的那天起,上帝就已经把他(她)的一生安排好了!于是我相信,在我出生的那天,上帝——我们在天上的父,让我在某年某月的某一天,遇上某个他。
我们曾一起欢笑,一起奔跑,一起跌倒,一起爬起,是他让我尝到了世间冷暖,他,只用他的宽容他的宠爱他的用心,来让我体会他的付出。
如果说,在爱的港湾里没有吵架,那是假的,他只用他一味的毫无道理来溺爱我,看到过那么一段话:如果你们一个月吵一次,你们就是好朋友;如果你们一个星期吵一次,你们就是情侣;如果你们天天吵而还在一起的话,那么你们已经可以结婚了。看来,我们真的可以结婚了!
很庆幸,我们的婚姻能得到父母的认可,当然还要感谢在座的各位,没有你们,就没有今天的美满,我建议,为了庆祝我们的婚礼,酬谢各位的辛劳,今晚我们敞开胸怀——喝!
如果有招待不周的地方,请各位谅解,敬祝各位万事如意!
新娘婚礼致辞篇二
(1)各位尊敬的来宾,亲朋好友,女士们,先生们。
大家好!
非常感谢大家在百忙之中抽出时间参加我和丈夫***的婚礼,在此我代表丈夫及我们的家人表示对大家的感谢!
今天是我人生中重要和幸福的日子,我的心里充满了甜蜜和幸福,也让我想到了我和丈夫相爱的那些时光,虽然有过争吵,但是也让我们更加确定对对方的爱意。今天我们要结婚了,在以后的日子里面,我们也会相互扶持,让我们的家庭一直温馨和幸福。
(2)各位亲朋好友、各位领导、各位女士、各位先生:
人生能有几次难忘和幸福的时刻,今天我才真正从内心里感到无比激动,无比幸福,更无比难忘。
今天和心上人喜结良缘,欢迎各位来见证我们的婚姻,也在此感谢父母对我的养育和教导,朋友对我的爱护和支持,领导对我的看重。
在今天,我嫁你作为我的丈夫,不是只为了你,而是为那位和你一起而变得完全不一样的我自己。
我爱你,不是因为你曾经在你生命中拥有的,而是我们过去、现在以及未来共同拥有的。
我爱你,你让我变得更好、更喜乐、更完美。
这就是你为我做的,不用说一句话,不用摆一个姿势,不用怀疑,我爱的,就是原原本本的你。似乎如此简单,但全世界没有一个人能够如此,除了你以外,…直到地老天荒。
在这个日子,在你的家人朋友面前,我的心中充满喜乐。我承诺…成为你的妻子,我承诺永远爱着你,永远珍惜我们共度的时光,直到地老天荒。
新娘婚礼致辞篇三
亲爱的叔叔阿姨、亲朋好友:
你们好!
我和——的缘分离不开哺育我们的这片土地。美不美家乡的水,亲不亲故乡的人,我要感谢这片土地哺育了我们,更要感谢今天到场的所有的来宾,感谢你们一直以来对我们家庭的支持和帮助,你们的成功感染着我们影响着我们,是我们学习的榜样,你们对我们的认可,鼓励着我们、支持着我们,是我们今后生活和工作的动力。
其次,我要感谢我身边的爱人,遇到他是我一生的幸运,嫁给他是我一辈子的理想。爱,是永无止境的,今生我愿意作你的爱人,爱惜你,尊重你,支持你,无论健康疾病,富贵贫穷,都将和你相伴一生。
另外,我要感谢我的公公婆婆,我要感谢他们培养出这么优秀的儿子。今天,我要对他们说:亲爱的爸爸妈妈,您养育了儿子就如同养育了我,请您放心,我和您的儿子一定会相亲相爱,孝敬父母,承担起对家庭的责任和义务。
最后,我要感谢我的爸爸妈妈,他们含辛茹苦把我养大成人,尽其所能让我接受良好的教育,从不给儿女增添一丝负担,我要感谢父母的养育之恩,感谢他们为我所做、为我付出的、给予我的一切,女儿永远铭记在心。
再次感谢在座的每一位嘉宾的到来,没有你们就没有今年难忘的夜晚,值此新年之际,我祝愿你们身体健康,合家幸福,工作顺利,事事顺意。
谢谢大家!
新娘婚礼致辞篇四
各位亲朋好友们:
中午好。
首先,感谢在座的各位,在百忙之中出席婚礼,目睹了我们的爱。感谢双方父母对我们的支持、爱和祝福。常州和甘泉距离一千多公里,我和xx的恋爱真的越过了千山万水。今天,我们终于结婚了。
由于工作和道路原因,我的亲戚朋友不能参加我们的婚礼。但我并没有感到失望和孤独。因为从今天开始,所有在座的客人都成了我的亲戚朋友。
在这里,我要特别感谢父母对我的培养和爱。我相信在这个时候,他们一定能感受到我们的幸福和幸福。借此机会,我想对他们说,爸爸妈妈,请放心。你们的女儿找到了美好的归宿,我相信xx会是优秀的丈夫,我们一定会相亲相爱,白头偕老。
最后,感谢大家的出席,祝大家健康,新年快乐!
新娘婚礼致辞篇五
女士们、先生们,朋友们:
大家好!
常情喜逢知己饮,友谊胜似骨肉亲。
今日的我,此时此刻,站在绚丽的婚礼舞台上,身边有亲密爱人相伴,眼中有大家亲切的笑容,耳中是大家真挚的祝福,我的心里无比地激动,干言万语只能汇成两个字,那就是“感激”。
我要感激我们的亲朋好友,感激你们的亲情、友情,感激你们的鼓励和帮忙,有你们相伴,我们对未来充满信心。
我要感激我们的领导,感激你们长期以来对我们的关心和支持,使我们一步一步走向成熟。
我要感激岳父、岳母,感激二老的信任,将掌上明珠托付与我,爸爸妈妈,请你们放心,我必须会全心全意地呵护她,虽然,我无法让她成为世界上最富有的女人,可是,我会用我的生命,使她成为世界上最幸福的女人。
我更要感激我的父亲、母亲,是你们含辛茹苦三十年,将我养育成人。爸爸,在儿子的眼中,您是严厉的,您的爱,从来不曾用言语表达,可是,当我参加高考,执意要独自骑车去考场时,是您,偷偷踱在我后面,一向护送我安全地到达,您还特地请了三天假,冒着高温,站在考场外一向守着您的孩子。妈妈,您的“唠叨”,常常令我厌烦,甚至与您发生争执,惹您生气,可是,您从来都不往心里去,不管我多晚回来,您总要起身,为我热上早已留好的饭菜,给饥肠辘辘的孩子以天下最好的美味。爸爸、妈妈,你们的宽容、你们的无私、你们的恩情、你们的爱,都让我们无以为报,在此,我和xxx向你们,在座所有为人父、为人母的爸爸、妈妈们,深深地鞠上一躬——“爸爸、妈妈,你们辛苦了!”
岳阳楼畔设婚宴,愿雅士致词几篇,效法范公忧乐;白银盘里盛香芝,款亲朋旷怀三醉,直追吕氏风流。
香满婚宴,嘉宾入座十杯妙;楼临江浒;好景宜人四季春。
此刻,我提议:为了我俩今日新婚之喜;为了酬谢各位的辛劳,为了大家的健康,请开怀——干杯!
招待不周的地方,请各位原谅。敬祝各位万事如意。
新娘婚礼致辞篇六
各位亲朋好友:
大家好!
在这天,我嫁你作为我的丈夫,不是只为了你,而是为那位和你一齐而变得完全不一样的我自己。
我爱你,不是由于你以前在你生命中拥有的,而是我们过去、此刻以及将来共同拥有的。
我爱你,你让我变得更好、更喜乐、更完善。
这就是你为我做的,不用说一句话,不用摆一个姿态,不用疑心,我爱的,就是原原本本的你。好像如此简洁,但全世界没有一个人能够如此,除了你以外,…直到地老天荒。
在这个日子,在你的家人朋友面前,我的心中布满喜乐。我承诺…成为你的妻子,我承诺永久爱着你,永久珍惜我们共度的时间,直到地老天荒。
我们还要感谢在座的.各位邻居,亲朋好友,在今后的日子里期望大大多多照看。也祝福在座全部的父母身体安康,全部的家庭和和美美。
最终,不忘一句老话,粗茶淡饭,请吃好喝好。
新娘婚礼致辞篇七
尊敬的来宾,亲朋好友,女士们,先生们:
大家好!
首先感谢大家在百忙之中来到我和丈夫的婚礼现场参加我们的婚礼,在此,我代表丈夫以及我们的家人对大家表示衷心的感谢,谢谢大家!
这天,是我人生中最重要的时刻,在这天,处处充满了甜蜜、喜悦、幸福与感动,这天将是我人生中最难忘的时刻,将成为我一辈难以忘怀的回忆。我能拥有这天的幸福,首先得感谢父母含辛茹苦的将我养大,感谢丈夫一向以来对我精心呵护,不离不弃;其次得感谢公司领导在事业上给与了我很大的鼓励与肯定;最后我还要感谢我的好姐们们,感谢风风雨雨这么多年,你们一向陪在我身边。
这天,在那里我们最重要的是要感谢含辛茹苦把我们养育成人的爸爸妈妈,是您们的丝丝白发换来了儿女今日的成家立业,请相信我们,我们必须会尽我们最大的努力让您们的晚年更加幸福!请在座的各位做个见证,相信我们,婚后的我们必须会过的很幸福,必须会透过我们的努力,创造一个幸福美满的家庭。
最后,请大家与我们一齐分享着幸福快乐的夜晚。祝大家万事如意、梦想事成!
新娘婚礼致辞篇八
各位尊敬的来宾:
大家好!首先向各位的远道而来,表达最真诚的感谢,感谢大家,百忙之中前来参加小女的婚礼。
在这样一个处处洋溢着幸福的`日子里,做为父亲,百感交集,心中除了喜悦,更加多的,是对女儿的依依不舍。
女儿是我的掌上名珠,女儿是我的生命。我很高兴的看到她,遇上了生命中最适合的伴侣,看到她做出一生中最重大的决定。
把我的爱女交给xx,这样一位年轻有为,忠诚善良,孝顺长辈的青年,我们感到很放心,请代替我,继续包容她的任性,一生爱护她。
爸爸祝福你们,白头到老,举案齐眉。
谢谢大家!
此致
敬礼!
xxx
20xx年xx月xx日
新娘婚礼致辞篇九
各位亲朋好友:
大家好!
首先感谢大家光临我和xxx的结婚典礼,能够得到大家的关怀和祝福我们感到由衷地高兴。
其次,我要感谢我父母的养育恩,这么多年来父母一向为我操心,我要对他们说一声辛苦了。我要感谢公公婆婆给我培养了一个知疼知热的好老公。我要对他们说:亲爱的爸爸妈妈,您养育了儿子就如同养育了我,请您放心,我和您的儿子必须会相亲相爱,孝敬父母,承担起对家庭的职责和义务。
最后,我万分感激上苍,感谢它赐给我迟来的爱,让我的生命再也不会孤单。我再一次感谢各位亲朋好友,期望你们见证我和xxx的感情,感谢大家的光临和祝福,我也真诚地祝愿所有的来宾朋友家庭幸福,心想事成,福贵自来。
新娘婚礼致辞篇十
尊敬的各位来宾,各位朋友们:。
大家好!今天是值得珍藏的一个大日子,人生能有几个婚礼?对于我来说,只要有一个就好了。在茫茫人海中找到了xxx先生,其实我是幸运的,遇上对的人,跟对的人结婚,这是一生中最值得炫耀的幸福。今后我会经常出现在众位单身狗的朋友圈中的,别忘了给我点赞啊。
同时我还要感谢大家百忙之中抽空来参加我跟xxx先生的婚礼,大家一定吃好喝好!
新娘婚礼致辞篇十一
尊敬的各领导、各位长辈、各位亲朋好友:
大家好晚上!
现在我很激动,心中有很多的感激、感谢。
我要感激老天,让我遇到了这么好的依靠。,是你让我的生命充满了意义,是你让我体会到什么是真情真爱,是你让我决定这辈子,这辈子一定要拉着你的手和你一起度过,去看、去听、去创造我们幸福生活。我在此庄重承诺:将用我一辈子时间去好好爱你,跟随你,让你成为世界上最幸福、快乐的丈夫。
我要感谢爸爸妈妈,是您们这么多年无私的奉献、辛勤的努力,将我们养育成人。我们今后将一如既往,并更加尊重、孝敬您们,将您们的毕生经验、德操、贤孝好好的继承、发扬。
我还要感谢我们的领导、各位亲朋好友,非常感谢您们从百忙之中抽身前来参加我们的婚礼,你们的经验,将是我和用一辈子时间去学习、去努力的方向,也希望在以后的生活中、工作中,给予我们更多的指点及帮助,让我们不断成长。
新娘婚礼致辞篇十二
各位亲朋友好友:
大家好!
今天,是我最难忘、最幸福的时刻,我要结婚了,这一刻我永生难忘,大家一起来为我祝福吧。
我和xx先生经过xx年的恋爱,今天终于修成正果。在此,我感谢我的父母和妈即将成为我父母的先生的父母,是他们带给了我们生命,赐予了我们爱。
我也要感谢亲戚、朋友和领导在百忙当中远道而来参加我俩婚礼庆典,给今天的婚礼带来了欢乐,带来了喜悦,带来了真诚的祝福。借此机会,让我俩再一次地特是要真诚地感谢父母把我们养育成人,感谢领导的关心,感谢朋友们的祝福。
请相信我,我会永远深深爱着我的丈夫,并通过我们勤劳智慧的双手,一定会创造美满的幸福家庭。
最后,请大家与我们一起分享着幸福快乐的一天。祝大家万事如意、梦想成真!
新娘婚礼致辞篇十三
我与xx先生相识于x年,那会儿的我们青春洋气,像小孩子般欢快,当然那会儿听的最多的可能也是父母的唠叨,总是会说,好好学习,别早恋,但是我两还是没有忍住对对方的喜欢,在一起了。可能这就是冥冥中注定的缘分吧,我们知道错过了可能就真的等不到这么相爱的;另一半了,所以即使当年冒着被家长批的危险我们还是暗度陈仓,为彼此的今天打下了牢固而坚实的基础。也是因为这么多年互相的了解,一起彼此的扶持,成就我们彼此,懂得在生活中为对方考虑,也懂的对方喜欢什么,不喜欢什么,我们就像是一面镜子,照着彼此,看着彼此,让我们成为最好的自己,最好的另一半。
所以,经过x年的爱情长跑,我们取得了圆满的成果,我相信在未来的日子里,我们也一定能更加的体谅包容对方,创造更好的生活,幸福永远。最后,当然还是要感谢我们彼此的父母,谢谢你们的养育之恩,也谢谢你们为我们操心,我们长大了,你可以松口气了,一辈子都在为我们打拼,现在多为自己,多玩玩,该出去旅游就出去旅游,走走中国的大好河山,开开心心的,谢谢爸爸妈妈们。
1、你的爱在空理,我深深呼吸,想要把爱吸入肺里,永远不分离,你的爱在阳光里,我远远的望去,想要阳光洒在我心里,每—天我都要爱你!
2、世界上只有一个名字,会令我这样牵肠挂肚,它就像有一根看不见的线,—头牢牢系在我心间,—头攥在你手中。亲受的,我无时无刻都在想你!
3、你我相见是一种缘份,我们彼此珍惜着这份来之不易的感情,希望在以后的路_上能陪伴着你一生—世。
4、难以忘记初次见面,你微笑的眼睛,沉默的表情,总是那样的美丽,爱上你是情非得以,别再让我独守着寂寞,我会一直努力的工作,让你过的幸福又快乐!
5、多少次,过你窗前;多少回,欲语却难言;多少梦,和你笑无边;多少路,希望你同行;望着未知的20xx,我知道,终于可以,对你说出我的话,共你相约一年后,无论世界成哪番,真恥真意永相随!
女士们先生们:
大家好!
生命有时候是最难忘和最快乐的时刻。直到今天,我真的从心里感到兴奋和快乐。
今天,我和我的爱人xx先生结婚了,我们的父母、长辈、亲戚、亲密的朋友和领导们在百忙中来到我们的婚礼庆祝会,为今天的婚礼带来欢乐、喜悦和真诚的祝愿。
我将永远深爱着我的丈夫,通过我们的辛勤工作和智慧,一定会创造一个幸福的家庭。
请大家与我们分享这个快乐的时光。祝大家万事如意,梦想成真!
新娘婚礼致辞篇十四
那一年,我遇上了一个能令我感动的男孩。帅气、出色,他就是那样的吸引了我!四月的季节,在那个桃花盛开的地方,我们相遇、相知。那是缘吗?应该算是吧!早就承认过,我是个绝对宿命的人,我相信,从每个人出生的那天起,上帝就已经把他的一生安排好了!于是我相信,在我出生的那天,命中就注定,让我在某年某月的某一天,遇上某个他。
我喜欢看琼瑶的小说,虽然我很清楚的知道那只是虚构的故事,但我就是那样固执的喜欢。我相信,一定有一生一世的爱,也一定有一辈子的依靠。或许,我们还太年轻,还没有足够的阅历来告诉我们什么叫爱情。
于是,我们一起尝试,一起经历,一起哭一起笑,一起感动!有人会问自己,为什么在结束一段感情的时候会那样的不能自已,不能解脱?或许,那一份牵挂就是来自回忆吧!就是因为一起拥有过共同的回忆,那一份解脱也就来得那样的迟缓。
他对我的在乎和爱护,我真的不知道如何去回报。但是爱情里面应该没有“回报”吧。于是我就放下一切顾虑,敞开胸怀,尽情的享受他对我的好!记得曾他的一句话———嫁给我,我会好好疼你的!我真的好感动!作为一个男人,能够全心全意得去疼一个女人,那就是一个好男人了!作为一个女人,能够得到一个男人无怨无悔的疼爱,那也不枉此生了!!曾经也只感受过父母的疼爱,而他让我知道,原来另一种疼爱也会是那样的刻骨铭心。
他,不曾给过我任何山盟海誓,因为未来实在太不可测。他,只用他的宽容他的宠爱他的用心,来让我体会他的付出。有一句歌词这样唱:也许承诺只能证明没把握。也有一句俗语说希望越大,失望越大。但是在一段没有承诺的感情里,或许收获的几率反而大一些吧!
如果说,在我们的港湾中没有风暴,那是假的。如果说,他只是一味毫无道理的溺爱我,那是假的。我们吵架,很经常的。但所幸,我们可以把心中的不满毫无顾忌的袒露。于是,我们越吵越好。看到过那么一段话:如果你们一个月吵一次,你们就是好朋友;如果你们一个星期吵一次,你们就是情侣;如果你们天天吵而还在一起的话,那么你们已经可以结婚了。看来,我们真的可以结婚了!
很高兴,我们的感情得到了父母们的认可。很高兴,我们可以拥有疼爱我们的父母。很高兴,一段得到祝福的感情,我们正在拥有着。
新娘婚礼致辞篇十五
各位亲朋好友:
你们好!
今天我和**终于结婚了,这是我一生之中最幸福的事。
从相识到现在,**一直在我身边陪者我,无论是高兴是伤心,他总是非常理解我、支持我。他已是我生命中最重要的人之一。
今天我要在所有我们婚礼的见证人面前对你说:“**,谢谢你!剩下的人生道路我会用自己最大的努力让你开心快乐,让你知道嫁给我同样是最幸福的!**,我爱你!!!”
在此,我还要感谢我们的父母,把我们养育成人。没有他们,就没有我们的今天,多少话都代表不了我们现在的心情,只有说一声:谢谢爸爸妈妈!(鞠躬)。
祝愿在坐的各位身体健康,合家欢乐!
新娘婚礼致辞篇十六
女士们、先生们,朋友们:
大家好!
常情喜逢知己饮,友谊胜似骨肉亲。
今日的我,此时此刻,站在绚丽的婚礼舞台上,身边有亲密爱人相伴,眼中有大家亲切的笑容,耳中是大家真挚的祝福,我的心里无比地激动,干言万语只能汇成两个字,那就是“感激”。
我要感激我们的亲朋好友,感激你们的亲情、友情,感激你们的鼓励和帮忙,有你们相伴,我们对未来充满信心。
我要感激我们的领导,感激你们长期以来对我们的关心和支持,使我们一步一步走向成熟。
我要感激岳父、岳母,感激二老的信任,将掌上明珠托付与我,爸爸妈妈,请你们放心,我必须会全心全意地呵护她,虽然,我无法让她成为世界上最富有的女人,可是,我会用我的生命,使她成为世界上最幸福的女人。
我更要感激我的父亲、母亲,是你们含辛茹苦三十年,将我养育成人。爸爸,在儿子的眼中,您是严厉的,您的爱,从来不曾用言语表达,可是,当我参加高考,执意要独自骑车去考场时,是您,偷偷踱在我后面,一向护送我安全地到达,您还特地请了三天假,冒着高温,站在考场外一向守着您的孩子。妈妈,您的“唠叨”,常常令我厌烦,甚至与您发生争执,惹您生气,可是,您从来都不往心里去,不管我多晚回来,您总要起身,为我热上早已留好的饭菜,给饥肠辘辘的孩子以天下最好的美味。爸爸、妈妈,你们的宽容、你们的无私、你们的恩情、你们的爱,都让我们无以为报,在此,我和xxx向你们,在座所有为人父、为人母的爸爸、妈妈们,深深地鞠上一躬——“爸爸、妈妈,你们辛苦了!”
岳阳楼畔设婚宴,愿雅士致词几篇,效法范公忧乐;白银盘里盛香芝,款亲朋旷怀三醉,直追吕氏风流。
香满婚宴,嘉宾入座十杯妙;楼临江浒;好景宜人四季春。
此刻,我提议:为了我俩今日新婚之喜;为了酬谢各位的辛劳,为了大家的健康,请开怀——干杯!
招待不周的地方,请各位原谅。敬祝各位万事如意。
新娘婚礼致辞篇十七
各位来宾,各位亲朋好友:
你们好!
感谢大家光临我与---先生的婚礼现场,能够得到大家的关怀和祝福我们感到由衷地高兴。此时此刻,我站在这绚丽的婚礼舞台上,身边有亲密爱人相伴,眼中有大家亲切的笑容,耳中是大家真挚的祝福,我的心里无比地激动,干言万语只能汇成两个字,那就是“感谢”。
在今天这个甜蜜幸福的日子里,我万分感激上苍,感谢它赐给我迟来的爱,让我的生命再也不会孤单。感谢含辛茹苦把我们哺育成人的爸爸妈妈,是您们的丝丝白发换来了女儿今日的成家立业,请相信我,相信我们,我们一定会尽我们最大的努力让您们的晚年更加幸福!
在这里我也再一次感谢各位亲朋好友,真诚地祝愿所有的来宾朋友家庭幸福,心想事成,福贵自来。
新娘婚礼致辞篇十八
在今天,我嫁你作为我的丈夫,不是只为了你,而是为那位和你一起而变得完全不一样的我自己。
我爱你,不是因为你曾经在你生命中拥有的,而是我们过去、现在以及未来共同拥有的。
我爱你,你让我变得更好、更喜乐、更完美。
这就是你为我做的,不用说一句话,不用摆一个姿势,不用怀疑,我爱的,就是原原本本的你。似乎如此简单,但全世界没有一个人能够如此,除了你以外,…直到地老天荒。
在这个日子,在你的家人朋友面前,我的心中充满喜乐。我承诺…成为你的妻子,我承诺永远爱着你,永远珍惜我们共度的时光,直到地老天荒。
新娘婚礼致辞篇十九
首先,感激今日百忙之中能来参加我们婚礼的各位领导、朋友、同学、同事,并且还带来了祝福与欢乐,我也代表我们家对所有嘉宾表示热烈的欢迎和衷心的感激!
这一刻,回忆我们从相识、相知、相恋的过程,我心里明白,想要拥有福美满的婚姻生活,只是有甜蜜是不够的,更需要的是职责与宽容。
这一刻,让在座的所有嘉宾,给我们见证,,我们承诺:无论健康与疾病,无论富有与贫穷,我们将永远相敬相爱,携手共伴一生!
这一刻,对父母我要异常的感激,感激你们的含辛茹苦,把我们我们养育成人,也是您们用丝丝白发换来了儿女今日的成家立业,相信我们,今后必须会尽我们最大的努力让您们的晚年更加幸福!
【本文地址:http://www.xuefen.com.cn/zuowen/15920685.html】