总结是对过去某个时期的工作或学习进行总结和归纳的重要方式。注意总结的语法和拼写错误,以免影响整体的专业性和可信度。最后,祝大家在写作过程中取得好的成果,能够写出优秀的作品,展示自己的才华和能力。
工作经验机械工程师工作简历篇一
年龄:25岁身高:174cm。
婚姻状况:未婚户籍所在:贵州安顺。
最高学历:大专工作经验:1-3年。
联系地址:贵州省安顺市西秀区东关办事处青苑村一组3号。
最近工作过的职位:福建省第一电力建设公司。
期望工作地:贵州省/其他地区。
期望岗位性质:全职。
期望月薪:3000~4000元/月。
期望从事的'岗位:机械工程师,机械制图员,机电一体化,铸造工程师,cnc工程师。
期望从事的行业:互联网/电子商务。
会cad办公软件熟悉法兰克系统。
贵州航空工业技师学院(大专)。
起止年月:20xx年9月至20xx年7月。
学校名称:贵州航空工业技师学院。
专业名称:数控车。
获得学历:大专。
贵州风雷军械有限公司-数控车。
起止日期:20xx年7月至20xx年4月
企业名称:贵州风雷军械有限公司。
从事职位:数控车。
业绩表现:负责产品加工。
企业介绍:航空航天。
工作经验机械工程师工作简历篇二
姓名:
性别:男。
婚姻状况:未婚。
民族:汉。
户籍:青岛。
年龄:36。
现所在地:河北。
身高:184。
联系电话:
电子邮箱:
希望岗位:物控管理/主管、跟单主管、采购员。
工作年限:
职称:无职称。
求职类型:全职。
可到职日期:随时
月薪要求:面议。
xx年3月—至今xx有限公司,担任pmc主管。主要工作是:
对公司汽车、摩托车等配件的订单的进行合理计划和统筹安排,并及时跟进实施;对仓库备货情况进行合理计划和跟进;及时了解客户、销售订货的相关数据及信息,并及时跟进订单情况;及时了解供应商、采购订货的相关数据及信息,并及时跟进采购情况;跟进及监督控制销售、产品及物流部的工作衔接和流程的'通畅。
xx年3月—xx年7月xx有限公司,担任计划管理。主要工作是:
负责卫浴产品外协厂的生产进度跟进管理和统筹分配产能;跟踪和安排产品的到货进度;合同管理和销售支持;客户资料归档更新;跟进外协客户和供应商讯息反馈;负责厂家的产能评估和生产异常处理;仓库成品的库存处理;参与相关产能和物料评估;对包装类制品计划和订货有较深了解和实操经验;协调仓库管理。
xx年3月—xx年7月xx有限公司,担任pmc科长。主要工作是:
负责家电类产品生产排单和生产进度跟进管理,生产单审核和下放生产;本部门物料需求计划的制定和材料统计协调工作;负责车间产能评估和生产异常处理;仓库成品的库存处理;并与业务部和生控部协调出货期,参与相关产能和物料评估;协调仓库管理。协助公司erp运作。
xx年3月—xx年7月xx有限公司,担任经理助理。主要工作是:
负责电子类产品的生产排单和生产进度跟进管理,下放生产;模具到位状况跟踪和安排;协助经理办理日常事务本部门的外务联系工作,合同管理和销售支持;客户资料归档更新;跟进外协客户和供应商讯息反馈;安排部分工业原料,用具和色粉,五金电子件采购。
毕业院校:广东韶关大学。
最高学历:大专。
毕业日期:20xx-07
专业:机械制造与模具设计。
英语水平:优秀。
国语水平:优秀。
粤语水平:一般。
工作能力及其他专长。
工作细心负责,在物控和人事方面有良好沟通和统筹能力,分析力强;有良好的组织控制能力与沟通技巧,能快速处理各种紧急事项,合理的计划安排与高效管理。能操作各种日常办公软件;跟进外协客户和供应商讯息反馈;合同管理和销售支持;客户资料归档更新;有部分工业原料,工业设备、用具和色粉,五金电子件、卫浴产品的采购经验;能进行物料需求计划制定和材料统计协调工作;负责车间产能评估和生产异常处理;参与相关产能和物料评估;对包装类制品计划和订货有较深了解和实操经验;协调仓库管理库存成本控制。有物料控制和计划制订经验;协助公司erp运作。参加了原公司的mrp管理培训和职位培训。
本人爱好广泛,有进取心;喜欢求学各方面知识充实自已,愿用双手打拼美好的明天,希望能有更大的发展和学习机会。
工作经验机械工程师工作简历篇三
真实姓名:
19633。
性别:
女
年龄:
24岁。
身高:
160cm。
婚姻状况:
未婚。
户籍所在:
河南省濮阳市。
最高学历:
本科。
工作经验:
无经验。
联系地址:
河南省郑州市中原西路。
浏览次数:
19次。
刷新时间:
简历等级:
普通。
最近工作过的.职位:
期望岗位性质:
全职。
20xx~3000元/月。
期望从事的岗位:
机械工程师,机械制图员,机械设计师,仪器仪表,其他机械类职位。
期望从事的行业:
仪器仪表/工业自动化,机械/设备/重工。
技能特长:
了解机械相关专业知识。能吃苦耐劳、认真。
(本科)。
学校名称:
河南工业大学。
专业名称:
机械设计制造及其自动化。
获得学历:
本科。
没有填写工作经历。
没有填写培训经历。
工作经验机械工程师工作简历篇四
出生日期:
籍贯:上海市。
目前城市:上海市。
工作年限:五年以上。
目前年薪:xx万人民币。
联系电话:
e-mail:××××。
求职行业:机械/设备/重工,环保。
求职地点:上海市。
薪资要求:面议。
20xx/01—现在***公司。
所属行业:机械/设备/重工。
主要职责:
负责公司新产品:绞吸式挖泥船的疏浚机械技术管理。工作内容有船上机械设备的供应商技术协议谈判,船上疏浚设备的图纸设计,现场生产的技术支持,往来图纸、资料的管理发放等。协调项目内各方、各专业人员共同工作(设计院、船东、公司内采购、生产等部门)。
20xx/09—20xx/01:上海港机重工有限公司。
所属行业:机械/设备/重工。
主要职责:
独立完成港口机械结构、机构设计。设计内容包括结构强度、刚度、稳定性分析计算及制图;各种传动机构设计、选型。其间设计完成门座起重机臂架、门架、平衡系统;集装箱桥吊门框、前后大梁;装、卸船机伸缩臂架、尾车等结构,以及起升、行走、旋转等机构设计。能熟练设计各类结构,处理结构生产工艺问题;熟练设计机械传动系统。主要设计项目:
6000t/h装船机尾车架钢结构设计40t、60t轮胎吊(rtg)龙门架结构设计港口起重机行走机构等。
20xx/07—20xx/06:徐州工程机械股份有限公司。
所属行业:机械/设备/重工。
金工车间实习生。
主要职责:
熟悉各种车、铣、镗、磨机床工作性能;编制简单工艺流卡,设计简单工装夹具,协助工程师处理变速箱生产中的问题协助意大利工作人员安装、调试数控加工中心。熟悉一般机加工性能和流程、了解先进数控制造技术。
1999/09—20xx/07:武汉理工大学机械设计制造及其自动化本科。
20xx/10—20xx/11:安太世亚ansys工程线形静力分析。
20xx/09—20xx/10:ptc公司pro/e软件操作。
学习三维实体建模,钣金设计,组件装配,工程出图及高级组件设计。
外语:英语:良好。
经过几年的`职场锻炼熟悉通用工程机械的设计及制造;熟练操作autocad、pro/e等软件。性格开朗,责任心强,愿意接受各种挑战。
工作经验机械工程师工作简历篇五
姓名:
性别:男。
出生日期:
籍贯:
目前城市:
工作年限:五年以上。
目前年薪:
联系电话:
求职行业:机械/设备/重工,环保。
求职地点:
薪资要求:面议。
xx/01.现在xxx公司。
所属行业:机械/设备/重工。
主要职责:
负责公司新产品:绞吸式挖泥船的疏浚机械技术管理。工作内容有船上机械设备的供应商技术协议谈判,船上疏浚设备的'图纸设计,现场生产的技术支持,往来图纸、资料的管理发放等。协调项目内各方、各专业人员共同工作(设计院、船东、公司内采购、生产等部门)。
xx//01:xx有限公司。
所属行业:机械/设备/重工。
主要职责:
独立完成港口机械结构、机构设计。设计内容包括结构强度、刚度、稳定性分析计算及制图;各种传动机构设计、选型。其间设计完成门座起重机臂架、门架、平衡系统;集装箱桥吊门框、前后大梁;装、卸船机伸缩臂架、尾车等结构,以及起升、行走、旋转等机构设计。能熟练设计各类结构,处理结构生产工艺问题;熟练设计机械传动系统。主要设计项目:
40t、60t岸边集装箱起重机门框钢结构设计25、40t港口门座起重机门架、臂架系统结构设计。
2500t/h装船机伸缩臂架系统钢结构设计4200t/h堆取料机门架、旋转架钢结构设计。
6000t/h装船机尾车架钢结构设计40t、60t轮胎吊(rtg)龙门架结构设计港口起重机行走机构等。
xx//07:xx理工大学机械设计制造及其自动化本科。
学习三维实体建模,钣金设计,组件装配,工程出图及高级组件设计。
外语:英语:良好。
经过几年的职场锻炼熟悉通用工程机械的设计及制造;熟练操作autocad、pro/e等软件。性格开朗,责任心强,愿意接受各种挑战。
工作经验机械工程师工作简历篇六
真实姓名:
性别:男。
年龄:29岁。
身高:168cm。
婚姻状况:未婚。
户籍所在:遵义市凤冈县。
最高学历:本科。
工作经验:1—3年。
最近工作过的职位:无。
期望工作地:贵州省/遵义市。
期望岗位性质:全职。
期望月薪:3000~4000元/月。
具有一定的专业理论知识和实践能力,认真完成领导布置的任务,上进吃苦长期在广东民营企业从事本专业和专业沾边的工作。
齐齐哈尔大学(本科)。
起止年月:20xx年9月至20xx年7月。
学校名称:齐齐哈尔大学。
专业名称:机械设计制造及其自动化。
获得学历:本科。
遵义市凤冈县职校—教师。
起止日期:20xx年2月至20xx年2月
企业名称:遵义市凤冈县职校。
从事职位:教师。
业绩表现:
企业介绍:公立学校。
工作经验机械工程师工作简历篇七
29高速钢直柄麻花钻采用()化学热处理,耐用度最高。
3065mn钢弹簧类零件常用的强韧化的方法是()。
31机床导轨表面硬化最后采用()热处理。
32灰铸铁拉延模必须进行()强韧化处理,才能显著提高模具寿命。
33球墨铸铁制作拉延模时,经正火、回火后,还需进行()化学热处理。
34车床上加工外圆及孔时出现混乱波纹,是由于()。
35下述工件加工时哪一种()采用顺铣方式较为适合。
36哪一种因素最可能引起外圆磨削时工件表面烧伤()。
37()装配方法应按照概率法求解装配尺寸。
38为保证机床主轴中心高与尾座顶尖中心高的同轴度精度,应选择哪一种装配方法()。
39机床主轴运转时出现了哪一种现象就表明其支承的滚动轴承工作游隙过小。
40一般切削加工的速度用()表示,电火花线切削加工的速度则用()表示。
41焊接电弧温度可达()。
42电焊过程中,每4分钟内有2分钟用于换焊条和清渣,带电源的持续负载率为()。
43汽车车身普遍采用()涂漆方式。
44不同的压力加工方法使金属内部受力不同,因此被加工金属会产生()可锻性。
45锻造比重不采用工件变形前后的()来表示。
46汽车行业应用最广泛的涂膜干燥方式是()。
47喷涂纯钼层的最好选择是()。
48长效防腐锌、铝涂层的最佳选择是()。
49目前应用喷涂技术最多的行业是()。
50镀锌钢板,镀锌薄板和钢带,镀锌铁丝等生产时采用()生产方式。
工作经验机械工程师工作简历篇八
参加京信通信硬件笔试的人很多,试卷第一次不够发。通信类公司,笔试题设计较多通信知识。
1)关于ad的分辨率选择排除题。
2)网络传输的结构形状?????、树形、直链???已记忆不清。
3)三极管共射放大电路的q点计算。
4)关于usart全双工串行通信的特点。
5)含有多个三极管、镜像电流源电路中,某三极管的集电极输出电流的大小计算?
6)二进制、十六进制的转换?
7)第三代移动通信技术3g的三大运营商和运营制式分别是什么?
8)光电耦合器电路,输入高电平或者悬空,输出电平的高低?
9)三极管工作在放大区的条件?(发射结正偏,集电结反偏)。
工作经验机械工程师工作简历篇九
主要职责:
作为公司研发部的一名技术骨干,主任工程师,能进行新产品开发设计方案,熟悉产品开发程序各种技术标准、绘制产品总装图、部件图,能够应用新技术新材料,编制各种设计文件,除在设计方面有所专长外,精通机械加工,能胜任设计主管工作,具有系统全面的专业理论技术知识和丰富的实践经验,是一个优秀的综合性产品开发人才。
在产品技术服务方面,能独立处理一些技术难题,进行项目攻关。指导并监督车间实施。能胜任设计工程师,具有团对精神,在设计方面并具有创新能力,精通机械加工,产品成本价值分析,熟练应用autocad,solidwork,photoshop,ug等办公软件。
1992/07—1996/06:中原量仪股份有限公司。
所属行业:仪器仪表/工业自动化。
研究所技术研发工程师。
主要职责:
能独立完成新产品开发、设计、试制,负责新产品生产工艺。
教育培训。
1988/09—1992/07:河南科技大学机械制造工艺与设备本科。
职业技能。
外语:,英语:良好。
证书:2007/05注册咨询工程师(投资)执业资格证书。
2000/04iso体系内审员/注册审核员。
1992/03大学英语四级。
自我评价。
本人有15年工作经验,工程师职称,主任设计师;胜任设计主管工作,担任过机床设备和多种产品开发主管,熟悉产品开发程序及行业标准,能独立制定新产品开发方案、能组织新产品试制及定型工作,工装设计、产品成本预算。在国内刊物上发表论文,是iso9001内审员。
工作经验机械工程师工作简历篇十
希望如下免费提供的机械工程师简历模版里面的相关信息内容,能给各位求职的朋友在制作应聘简历的时带来帮助。
个人信息。
姓名:xx性别:
目前所在:花都区年龄:23。
户口所在:揭阳国籍:中国。
婚姻状况:未婚民族:汉族。
培训认证:未参加身高:175cm。
诚信徽章:未申请体重:57kg。
人才测评:未测评。
我的特长:
求职意向。
人才类型:应届毕业生。
应聘职位:数控机床工程师:,机械工程师:
工作年限:1职称:高级。
求职类型:实习可到职日期:一个星期
月薪要求:面议希望工作地区:广州,不限,。
工作经历。
广州市富市康消毒餐具有限公司起止年月:-12~-02。
公司性质:民营企业所属行业:贸易/消费/制造/营运。
担任职位:送货员。
工作描述:工作,跟车到酒店送餐具,流程:装货-出车-送货-回收-签单-回厂-卸货-清单。工作,跟车到酒店送餐具,有送到天河、海珠、越秀,共20多家。流程:装货-出车-送货-回收-签单-回厂-卸货-清单。
离职原因:兼职。
志愿者经历。
教育背景。
毕业院校:广东省机械技工学校。
最高学历:大专获得学位:高级数控师毕业日期:-06
专业一:数控专业二:模具设计。
起始年月终止年月学校(机构)所学专业获得证书证书编号。
语言能力。
外语:英语优秀粤语水平:优秀。
其它外语能力:日语,一般。
国语水平:良好。
工作能力及其他专长。
工作积极认真负责,细心,人际关系良好,有较强的沟通协作能力。做事灵活运用,洞察力较好。
详细个人自传。
一直以来担任学生干部工作使我拥有了较强的组织和善于协同合作的能力,为人乐观向上,吃苦耐劳,勤于钻研,踏实认真,对人忠诚憨厚。能运用cad软件绘制和设计各种零件图形,我爱好美术设计,具有一定的设计能力。事业心和责任心较强,善于协调和分担别人的工作,自学能力较强,掌握一定的专业知识,独立处理事情的能力强。
在校期间社会工作情况:大学三年担任过班长、学生会工作,期间加入过社团部。12月加入中国共青团。
12月到学校实习工厂参加一个月的金工实习。
6月在学校实训中心参加机械数控加工技术实习。
2012月在学校实训中心参加模具零件拆装实习。
4月在学校数控实训中心参加数控车床中级考证。
207月在学校实训中心楼参加pro/e模具设计和冲压模具设计实习。
更多相关的简历模版推荐:
工作经验机械工程师工作简历篇十一
户口所在:江西国籍:中国。
婚姻状况:已婚民族:汉族。
诚信徽章:未申请身高:175cm。
人才测评:未测评体重:63kg。
我的特长:。
人才类型:普通求职。
应聘职位:工业/产品设计。
工作年限:6职称:。
求职类型:全职可到职日期:一个星期
月薪要求:6500~7999元希望工作地区:广州,佛山,深圳。
广州水暖器材有限公司起止年月:20xx-~至今。
公司性质:外商独资所属行业:机械/机电/设备/重工。
工作描述:主要对新产品的研发及结构设计并出完善的工程图纸。与客户沟通解决结构设计中出现的技术难题;进一步改善已投产的产品来达到节约成本的目的以及满足客户对市场的不断需求。与公司各部门进行沟通合作并提出相关的.技术支持以便于新产品的顺利开发;设计上主要采用在低成本的前提下实现多功能,大胆创意增加客户群,不断与客户沟通,直到客户满意为止。公司主要生产卫浴产品(厨房龙头,面盆龙头,花洒等)。
离职原因:。
广州实业有限公司起止年月:20xx-~20xx-。
公司性质:外商独资所属行业:电子技术/半导体/集成电路。
工作描述:主要负责新产品的结构设计与外观造型,跟进项目进程,以确保新产品顺利投产,公司主要生产家电类产品(焗炉、多士炉、电热水壶等)。
离职原因:。
东莞有成电器有限公司结构工程师起止年月:20xx-10~20xx-。
公司性质:外商独资所属行业:家具/家电/工艺品/玩具/珠宝。
工作描述:负责新产品的设计及项目的跟进,以确保新产品顺利投产,主要生产产品:理发电剪、须剪、眉剪、鼻剪等产品。
离职原因:。
毕业院校:南昌航空大学。
最高学历:本科获得学位:毕业日期:20xx-06
专业一:机械设计制造及自动化专业二:。
起始年月终止年月学校(机构)所学专业获得证书证书编号。
20xx-20xx-南昌航空大学机械设计制造及自动化本科。
外语:英语良好粤语水平:一般。
其它外语能力:。
国语水平:良好。
能熟练运用pro/e、ug、autocad等软件进行产品的开发和结构设计。熟悉塑胶材料性能、注塑成型和钣金等生产加工工艺。具有良好的沟通和协调能力,解决实际技术问题。
本人善于沟通,务实上进,有较强的团队精神,能够承受各种工作压力,为了让自己的技术能力得到充分的发挥,愿与贵公司携手并进!
工作经验机械工程师工作简历篇十二
性别:男。
年龄:27岁。
学历:本科。
工作年限:3-5年。
期望薪资:面议。
工作地点:广州-天河。
人事主管/经理|招聘主管/经理|招聘专员/助理|机械工程师。
工作经验(工作了3年6个月,做了2份工作)。
广东省双灵药业有限公司(国企)。
工作时间:20xx年7月至20xx年8月[3年1个月]。
职位名称:职员。
工作内容:协助审核、修订行政管理规章制度。
负责公司证件年审工作。
管理安全工作,上报月安全报表。
统计每月考勤。
采购办公用品。
管理后勤工作。
车辆管理负责人。
负责人事招聘。
维护电脑软件和硬件。
处理其他日常行政事务。
广州市拓璞电器发展有限公司(民营)。
工作时间:20xx年8月至今[5个月]。
职位名称:人事专员。
工作内容:协助完成验厂资料,核对考勤与工时。
管理公司内部信息化工作。
负责经理级以下绩效考核。
处理直属部门考勤异常。
协助招聘与接待工作。
20xx年6月毕业北京理工大学珠海学院信息管理与信息系统。
20xx年毕业后至今从事行政后勤工作,本人专业信息管理与信息系统。
工作经验机械工程师工作简历篇十三
选择题。
1:下列选项中属于获得形状误差的是。
a.试切法。
b.调整法。
c.刀尖轨迹法。
d.找正装佳。
2:圆齿轮强地计算中,以齿轮为计算依据。
a.大断当量圆柱齿轮。
b.平均分度当量圆柱齿轮。
c.大端分度圆住齿轮。
d.平均分度当量圆柱的当量直齿齿轮。
3:一对齿轮的材料加工都相同,则接触疲劳破坏先发生在。
a.大轮。
b.小轮。
c.同时。
d.不一定。
4:牌号t9的碳素工具钢,数值9的含义是:。
a.0.09%。
b.0.9%。
c.9%。
d.90%。
5:工艺基准是在工艺过程中所采取的基准,它不包括。
a.工序基准。
b.定位基准。
c.测量基准。
d.平面基准。
简答题。
6:求相贯线的主要方法是什么?
7:作矫正的基本方法有几类?
8:铆接缺陷有何不利影响?
9:样板属于工件的哪类量具?
10:气割前的装备工作有哪些?
11:什么叫切削用量?
12:什么叫碳弧气刨?
13:什么叫抗氧化性?
14:热铆的基本操作过程是什么?
15:60°普通螺纹锁紧连接的有效螺纹圈数为。
工作经验机械工程师工作简历篇十四
专业一:工业电气自动化专业二:
起始年月终止年月学校(机构)所学专业获得证书证书编号。
20xx-0920xx-07广东技术师范学院工业电气自动化大专-。
语言能力。
外语:英语良好粤语水平:优秀。
其它外语能力:
国语水平:优秀。
工作能力及其他专长。
1、有较强的`适应能力和动手能力。
2、熟悉大型外资企业设备、技术、管理与维修工作。有较强的组织沟通与协调能力。
3、具备一定液压气动方面的基础知识,能够认识并绘制液压、气动系统图;熟悉使用plc,并有能力编写简单控制程序及调试使用;能够使用变频器调速控制并能够调试运用;熟悉办公软件和绘图软件的操作应用。
自我评价。
工作经验机械工程师工作简历篇十五
在求职中,一份好的简历往往能为自己在面试的时候加不少分。由此可见,求职不单单是你有能力,有才华就能横行霸道的地方。往往,那些能力那么好,才华没那么出众,但在简历上下了不少功夫的人机会更大。
姓名:
龙先生。
性别:
男
出生日期:
1980-7-13。
婚姻状况:
保密。
国籍:
中国。
民族:
汉族。
身高:
172cm。
政治面貌:
群众。
教育程度:
本科。
毕业时间:
户籍:
宁夏银川。
现居住地:
陕西西安。
职业概况/求职意向。
现从事行业:
汽车·摩托车(制造·维护·配件·销售·服务)。
现从事职业:
现职位级别:
中级职位(两年以上工作经验)。
工作年限:
2年以上。
目前薪水:
海外工作经历:
没有。
期望工作性质:
全职。
期望工作地区:
陕西西安、陕西咸阳。
期望从事行业:
机械制造·机电·重工。
汽车·摩托车(制造·维护·配件·销售·服务)。
期望从事职业:
铸造/锻造工程师。
期望薪水:
到岗时间:
自我评价/职业目标。
自我评价:
两年多台资企业工作管理经验,对外资企业管理模式熟悉,认真负责的态度一直受到上级领导的认可和赞同。
教育背景。
学校名称:
宁夏大学(209月-206月)。
专业名称:
学历:
本科。
所在地:
银川。
证书:
工作经验。
公司名称:
上海国兴金属制品有限公司(年8月-12月)。
所属行业:
汽车·摩托车(制造·维护·配件·销售·服务)。
公司性质:
外商独资.外企办事处。
公司规模:
500~1000人。
工作地点:
上海。
职位名称:
产品开发科。
工作描述:
工作背景:台资企业。
公司简介:台资企业,1992年成立,位于上海青浦区,公司占地200亩,现有员工800多人。
主要产品:汽车、摩托车用的铝合金轮圈。产品主要销往日本及欧美等国家。其中汽车铝合金轮毂主要为欧美宝马、法拉利;日本丰田、本田等知名品牌汽车做汽车零部件售后服务用轮毂。
在公司开发科主要从事汽车铝合金轮毂模具开发设计,主要开发设计比利时低压铸造机模具和国产重力铸造机模具,对各型号轮毂造型模具设计试生产,并对其追踪负责。
语言能力。
语种名称。
掌握程度。
英语。
一般。
【本文地址:http://www.xuefen.com.cn/zuowen/15726171.html】