每个人都有自己独特的心得体会，它们可以是对成功的总结，也可以是对失败的反思，更可以是对人生的思考和感悟。心得体会可以帮助我们更好地认识自己，通过总结和反思，我们可以更清楚地了解自己的优点和不足，找到自己的定位和方向。以下是我帮大家整理的最新心得体会范文大全，希望能够帮助到大家，我们一起来看一看吧。
培训感言心得体会篇一
随着社会的发展和竞争的加剧，培训已成为一种重要的学习方式，对个人和组织的发展起着关键的作用。通过参加培训，我不仅学到了专业知识和技能，还得到了一些宝贵的体会和感悟。在这篇文章中，我将分享我在培训中的心得体会与感言。
首先，培训不仅是知识的学习，更是个人成长的过程。在培训班上，我意识到知识只是一个方面，更重要的是培养自己的能力和素质。参加培训，我遇到了许多优秀的导师和同行，他们的经验和故事深深地触动了我。通过和他们的交流，我学到了如何建立自信、积极思考和持续学习。这些都是我在成长过程中必不可少的素质，也是我在工作和生活中迈向成功的关键。
其次，培训给我提供了一个扩展人脉关系的机会。在培训过程中，我结识了来自各行各业的朋友，他们有不同的背景和经验，但都有一个共同点：追求进步和发展。通过和他们的交流和合作，我拓宽了自己的视野，了解了不同领域的发展趋势和创新实践。这些人脉关系将成为我未来职业发展的宝贵资源，给我带来更多的机遇和挑战。
此外，培训让我意识到学习是一个永无止境的过程。在培训班上，我学到了很多实用的技能和知识，但我也发现了自己的不足之处。培训使我认识到，只有不断学习和进步，才能在竞争激烈的社会中立于不败之地。培训并不是一个终点，而是一个起点，它将激发我不断追求进步和创新的动力，使我成为一个更好的自己。
最后，培训让我明白了团队合作的重要性。在一些培训项目中，我们需要分组完成任务或参与团队项目。通过和团队成员的合作，我学到了如何有效地沟通、协调和合作，我们共同完成了任务，取得了令人满意的成果。团队合作不仅能够实现目标，还能够培养团队精神和拓展自己的能力。在今后的工作和生活中，团队合作将成为我取得成功的关键。
总之，参加培训给我带来了很多启示和收获。通过培训，我不仅学到了专业知识和技能，还学到了如何成长、扩展人脉、持续学习和团队合作。这些经验和感悟将伴随我一生，对我的职业发展和人生道路起着重要的影响。我将继续保持学习的态度，不断追求进步和创新，为自己的事业和社会的发展做出更多的贡献。
培训感言心得体会篇二
20xx年11月25日，本着提高园长专业素养，使园长们更好地把握国内外学前教育发展的趋势、掌握学前教育政策、了解幼儿园的发展规划以及儿童学习与发展的理论，学习学前教育领域的新知识、新理论和新方法，拓展园长专业知识结构的宗旨，我非常荣幸的与来自河北省邯郸市各县区的40多名幼儿园园长参加了由国家教育部幼儿园园长培训中心主办的“河北省国培计划，普惠民办幼儿园园长短期集中培训”项目，走进了东北师范大学这座美丽的校园。
在培训中心领导、老师们的精心安排下，为期十天的培训活动组织严密、管理严格，容量大、节奏快、培训形式多样，有专题讲座、经验交流、小组讨论、实地观摩考察等方式，专家教授和优秀园长们的讲座有如醍醐灌顶，充满着个性魅力，不时引发出学员们的思维碰撞和追问探究，也使我受益匪浅、感受颇深。
培训感言心得体会篇三
第一段：引言（100字）
在现代社会中，创业已经成为了越来越多人的选择。然而，尽管创业看起来很有诱惑力，实际上，它并不是一件容易的事情。为了提高创业机会的成功率，越来越多的人开始参加创业培训。我也有幸参加了一期创业培训课程，并收获了许多宝贵的心得体会。
第二段：正确的心态和目标（250字）
在创业培训的过程中，我认识到了一个正确的心态和明确的目标对于创业的重要性。创业是一条充满曲折和挑战的道路，需要坚持和毅力。在培训中，导师们教导我们要坚持不懈地追求目标，不管遇到什么困难都要坚持下去。同时，明确的目标也是关键。只有明确自己想要从事的行业，才能有一个明确的方向，既能更好地分析市场和竞争，也能更好地规划自己的发展路径。
第三段：团队合作和领导力（250字）
在创业中，团队合作和领导力是不可或缺的因素。培训课程中，我学到了团队合作的重要性。每个人都有不同的专长和能力，在团队合作中能够借助彼此的优势，共同实现目标。同时，培训还加强了我对领导力的认识。作为一个创业者，需要具备一定的领导能力，能够指导团队朝着正确的方向前进，并激励大家为共同的目标而努力。
第四段：市场分析和竞争策略（300字）
在创业培训中，最受益的是市场分析和竞争策略的学习。市场分析是创业者必备的技能，通过对市场的深入研究，可以了解潜在市场规模、目标客户以及市场趋势。这样，才能在创业过程中选择适合自己的市场定位和产品定位。竞争策略则是在激烈的市场竞争中取胜的关键。培训课程中，我们学习了如何与竞争对手进行差异化竞争，如何制定有效的营销策略，从而在市场中取得竞争优势。
第五段：创业培训的收获（300字）
通过这次创业培训课程，我不仅学到了许多创业的相关知识和技能，还培养了一种积极向上的创业精神。我相信，在未来的创业路上，我能够更加自信和坚定地迎接各种挑战。此外，这次培训还让我结交了很多志同道合的朋友，我们共同努力，相互支持，共同成长。他们不仅在课堂上与我分享了许多经验和想法，也在课后成为了我未来创业中的合作伙伴和朋友。
总结（100字）
创业培训给了我很多启发和指导，让我对创业有了更全面的认识。正确的心态和明确的目标、团队合作和领导力、市场分析和竞争策略都是创业成功的关键。同时，创业培训还让我收获了宝贵的经验和朋友。我相信，在这个经历之后，我已经准备好踏上自己的创业之路了。
培训感言心得体会篇四
我有幸与来自全市各个县市的幼教同仁们一起相聚在衡阳幼师，参加“国培计划”—湖南省幼儿园骨干教师培训，首先很感谢国家给我们搭建的这一学习的平台，也感谢领导让我参加了这次难得的国培学习，真的深感荣幸。国培已近尾声，回首这段时间的学习，我受益匪浅。培训中衡阳幼师的老师、专家以及幼儿园的园长的专题讲座，让我大开眼界，在这里我接受了思想上的又一次洗礼。
学习的两个月里，衡阳幼师的老师为我们科学、合理地安排了多个专题的学习，从国家政策到幼儿教育政法解读，从教育理念、教育思想再转变到教学重、难点的解决，每一次的专题讲座都是那么精彩！同时还为我们安排了看电影、外出参观等业余活动。
培训感言心得体会篇五
第一段：介绍创业培训的背景和目的（200字）
现代社会注重创新和创业，创业培训成为越来越多人选择的途径。作为一名刚参加完一期创业培训的学员，我收获颇丰，对于创业有了更深入的认识和理解。创业培训的目的在于提供必要的知识和技能，指导学员们如何创办自己的企业，并帮助他们在创业过程中避免一些常见的错误和风险。
第二段：创业培训中收获的知识和技能（300字）
在创业培训过程中，我学到了很多关于创业的知识和技能。首先是市场调研和竞争分析，这使我明白了创业前需要了解目标市场和竞争对手的重要性。其次是创意和商业模式设计，这帮助我找到了独特的创业方向和商业模式。还有金融管理和资金筹措，这让我知道了财务管理和资金运作在创业中的不可忽视的地位。最后是团队管理和沟通技巧，这锻炼了我与他人合作和协作的能力。这些知识和技能使我在创业的道路上更加得心应手。
第三段：创业过程中面临的挑战和解决方法（300字）
创业不是一帆风顺的，我在创业培训过程中也充分认识到了这一点。创业过程中，我面临了市场不确定性、务实性和持久性等挑战。针对这些挑战，我们在创业培训中探讨了解决方法。首先是对市场不确定性的应对，我们需要进行充分的市场调研和预测，准确理解市场需求和变化趋势。其次是加强务实性的培养，不仅要有创业热情和激情，还需要实际行动和具体的计划。最后是坚持持久性的原则，创业需要长时间的投入和坚持，而不是一蹴而就。
第四段：创业培训给我的启示和感悟（200字）
通过参加创业培训，我不仅学到了关于创业的知识和技能，更重要的是得到了一些启示和感悟。首先是创业需有正确的心态，要有足够的耐心和毅力，以应对困难和挫折。其次是创业需持续学习，世界在快速变化，我们不能停止自我的学习和成长。最后是创业需勇于创新和冒险，只有不断创新才能在竞争激烈的市场中脱颖而出。
第五段：总结创业培训的价值和意义（200字）
创业培训不仅仅是传授知识和技能，更重要的是通过理论与实践相结合，培养学员的创新思维和创业精神。通过创业培训，我们能够更好地了解创业的要素和条件，为未来的创业之路奠定坚实的基础。创业是一条充满挑战和机遇的道路，但只有通过持续的学习和自我提升，我们才能在创业的道路上取得成功。
培训感言心得体会篇六
随着中国国家治理体系和治理能力现代化的推进，法纪培训在各个层级和部门变得越来越重要。作为一名普通员工，在近期参加了一次由公司组织的法纪培训，通过这次培训我不仅对法纪建设有了更深入的了解，还深刻地体会到了法纪对于社会的重要性。在此，我想分享我在法纪培训中所得到的体会和心得。
第二段：法纪培训内容的重要性
法纪培训内容的重要性不言而喻。通过学习法律法规，了解党纪国法和企业内控制度，可以帮助我们构建正确的价值观和法治意识。在法纪培训中，我深入学习了公司的规章制度，明确了自己的岗位职责和行为规范。这不仅有助于提升自身的法律素养，还对于我培养了正确的职业道德和企业家精神。
第三段：法纪培训过程中的体会
在法纪培训的过程中，我发现了自己存在的一些问题和不足之处。比如，在日常工作中，我可能会忽视某些规章制度，甚至有时违反了某些规定。这次培训的内容让我深刻认识到了这些问题的严重性，从而让我明确了改进的方向。我意识到，只有通过自律和自我约束，才能更好地履行自己的职责，同时也能在实际工作中更好地贡献自己的力量。
第四段：法纪培训对职业生涯的启示
法纪培训为我们提供了一个学习和成长的机会。作为一名员工，只有加强法律知识的学习，增强法律意识和法治观念，才能更好地应对职业生涯中的各种挑战。法纪培训使我明白了每个人都要在法律和纪律的监督下行使自己的权利，只有这样，我们才能建立一个公平、公正、诚信的社会环境，也才能共同创造一个更加繁荣稳定的企业。
第五段：结语
通过这次法纪培训，我深刻体会到了法纪对于个人、企业和整个社会的重要性。在今后的工作和生活中，我将继续坚持法纪守则，不断提升自己的法律素养和专业能力，以更加优秀的状态履行自己的职责和义务。同时，我也希望通过自己的实际行动，能够影响身边的人，传播法纪文明，构建一个法治社会的美好梦想。
以上就是我在法纪培训中的感言和心得体会。通过这次培训，我更加明确了法纪对于每个人的影响力和重要性，也为我今后的职业生涯树立了正确的法治观念和价值观。我相信，在未来的工作中，我会不断地以正确的法律意识和严守法纪的态度，为企业的发展做出更多的贡献。同时，也希望每一个人都能够加强法律素养的学习，共同建设一个公正、诚信的法治社会。
培训感言心得体会篇七
近年来，随着社会的不断发展和竞争的日益激烈，封闭培训作为一种高效的方式逐渐受到人们的关注和喜爱。我也有幸参加了一次封闭培训，深受益于其中的学习和成长。在这篇文章中，我将分享我对封闭培训的感悟和体会。
第二段：挑战与成长
参加封闭培训是一次挑战自我的过程。在这个过程中，我们被迫与舒适区说再见，直面自己的不足和错误。这种压力使我感到不适，但也唤醒了我内心中隐藏的潜能。通过集中学习和训练，我掌握了更多的知识和技能，并培养了良好的习惯和品质。此外，与来自不同背景和经验的培训伙伴共同学习和交流，也让我成长为一个更加开放和包容的人。
第三段：意识与认知转变
封闭培训不仅是对技能的训练，更是一次意识和认知的转变。通过师资团队的引导和启发，我开始审视自己的内心世界，并重新思考人生中的一些价值观和信念。我意识到，成功并不仅仅意味着个人成就，更重要的是要为社会作出贡献，并与他人共同成长。这种意识的转变不仅让我更加积极地面对挑战，还激励我为实现自己的梦想而不断努力。
第四段：团队合作与沟通
在封闭培训中，团队合作和沟通扮演着重要的角色。通过各种团队建设活动和项目合作，我学会了倾听他人的声音、尊重他人的意见，并与他人建立和谐的关系。在与团队成员合作解决问题的过程中，我体会到了团队的力量和智慧。每个人都从自己独特的角度出发，为团队的目标贡献自己的智慧，最终取得了出色的成果。通过这种团队合作的经历，我更加明白了一个人的力量是有限的，而集体的力量是无穷的。
第五段：回归与成长
封闭培训结束后的回归生活，虽然面临新的挑战，但我带着更加自信和坚定的步伐迎接着。我将封闭培训中学到的宝贵经验带入到日常工作和生活中，不断提升自己的能力和素质。同时，我也不忘将自己的学习和成长分享给他人，帮助他们实现自己的目标。我相信，只有通过不断地学习和成长，我们才能够在这个充满竞争和机遇的时代中脱颖而出，成为更好的自己。
总结：
通过这次封闭培训，我不仅提升了自己的能力和素质，也培养了团队意识和合作精神。在今后的工作和生活中，我将继续保持学习的状态，不断追求进步和成长。同时，我也希望更多的人能够参加封闭培训，体验其中带来的改变和成长，共同创造美好的未来。
培训感言心得体会篇八
近年来，我国法纪教育培训工作不断加强，越来越多的人通过参加法纪培训，深刻认识到法律是维护社会公正和稳定的重要工具。在我参加的最近一次法纪培训中，我深受启发，汇总了一些心得体会，希望与大家分享。
第二段：追求法治，树立法律意识
法纪培训的第一课就是要树立正确的法律意识。要做到遵纪守法，首先要知法懂法。在法纪培训中，我们深入学习了宪法、刑法、行政法等各个领域的法律法规，了解到了法律的权威性和约束力。只有通过加强对法律知识的学习和掌握，我们才能更好地遵循法纪，严守法律底线。
第三段：激发责任意识，做有担当的公民
法纪培训教会了我们不仅要守法，还要有责任心，做一个有担当的公民。法律不仅是对我们的约束，更是对我们的期望。作为公民，我们有责任保护社会安宁，共同维护社会稳定。每个人都应当牢记自己的职责，严守法律的底线，积极参与社会公益事业，推动社会进步，为社会作出贡献。
第四段：执着追求，不向违法低头
在法纪培训中，我们还学到了正确处理违法问题的态度和方法。当我们目睹他人违法行为时，应当勇于制止，积极报案，而不是采取袖手旁观的态度。同时，在面对自己有可能违法的情况时，要坚决抵制诱惑，不向违法低头，坚守法律底线。只有正确处理违法问题，才能真正维护社会的公正和公平。
第五段：持之以恒，坚守法纪底线
法律是社会的红线，也是个人的底线。法纪培训是一次学习和历练的过程，但要做到法律的遵守和践行，并非易事。我们要持之以恒，不断提升自己的法纪意识，坚守法纪底线。只有通过不断的实践和积累，才能真正成为一个守法合规的公民。
总结：
参加法纪培训，让我深刻认识到了法律对于社会的重要性，也激发了我更好地遵纪守法、积极履行社会责任的决心。我将坚守法律底线，不向违法低头，不断提升自己的法律意识，为社会的繁荣稳定作出自己的贡献。我相信，在全社会共同努力下，我们一定能够建设一个更加法治、公正、和谐的社会。
培训感言心得体会篇九
创业培训班是每个有创业梦想的年轻人迈向成功的第一步。在这个快速发展的社会，创业的机会和挑战并存，对于没有足够经验和知识的我们来说，参加创业培训班是非常必要和有益的。近期，我参加了一次为期十天的创业培训班，下面我将和大家分享我在这个过程中的心得体会和感言。
首先，进入创业培训班的第一天，我被班级中的人才济济所震撼，有来自职场的成功人士，也有大学生创业者的身影。这令我充满了新鲜感和期待。在这个培训班中，拥有丰富经验的导师为我们提供了全方位的指导，从创意的发掘、市场调研、商业模式设计等各个方面进行了详细的解读和分析。尤其是在商业模式设计的环节，导师们用大量案例和实践经验来讲解，让我受益匪浅。我学到了如何构建一个完整的商业模式，如何提高产品的竞争力，并且也认识到创业要有自己独特的个人定位和市场定位，这将在以后的创业道路上给予我很大的帮助。
其次，创业培训班中还特意安排了一系列的实践课程和体验活动。我们参观了当地的创业园区，与一些成功的创业者进行了交流。通过这些实地考察和亲身体验，我深刻地感受到了创业的艰辛和机遇的重要性。尤其是与创业者们面对面交流，听到他们的经验分享和故事，让我产生了很大的共鸣和启发。创业不仅仅是一个简单的创造项目或者产品，更是一场充满激情和冒险的旅程。通过这些实践课程和体验活动，我对自己的创业决心更加坚定，也更加清楚了创业的方向和目标。
另外，创业培训班还组织了一些团队项目，让我们分组进行合作。这不仅仅是为了锻炼我们的团队合作能力，更是为了将课堂上所学的理论知识应用到实践中。在这个过程中，我充分发挥了自己的创造力和团队精神，与队友们进行了紧密的沟通与协作。通过这些团队项目，我不仅仅学会了分工合作、合理安排时间和资源，还学会了如何解决团队中的矛盾和冲突。这些经验对我来说无疑是非常宝贵的，将在我未来的创业道路上产生积极的影响。
此外，我还参加了一些创业大赛和论坛活动。在这里，我有机会与更多的创业者进行交流，听到他们的经验分享和创业感悟。这不仅仅增加了我的见闻和视野，也让我感受到了创业者之间的互助和共同成长。在这些活动中，我结识了许多志同道合的朋友，我们彼此激励和支持，共同追逐着创业的梦想。这个珍贵的经历让我更加相信，团队与合作是创业中的不可缺少的因素。
最后，创业培训班给了我一个全新的视角和思维方式，让我更加深刻地认识到创业的重要性和挑战。我学到了很多实用的技能和知识，更培养了一种敢想敢干的勇气和自信。通过这次培训，我不仅仅在创业的道路上有了更多的方向和目标，也成长为一个更成熟、更有担当的年轻人。我相信，只要坚持不懈地努力和学习，我的创业之路将会为我带来更多的机遇和成功。
总之，参加创业培训班是我人生中一次非常宝贵的经历。在这里，我学到了很多实用的技能和知识，也结识了许多志同道合的朋友，并且收获了无数的经验和启发。这次培训让我更加明确了自己的创业梦想和目标，并给予了我继续追逐梦想的力量和勇气。我将永远感激这次机会，并将所学所得付诸实践，不断努力，追求创业的成功。
培训感言心得体会篇十
在专家和老师的指导帮助下，我有幸参加这次培训，通过培训，我受益匪浅，在这次培训中，我意识到作为当代的教师，必须不断学习，培训势在必行。这次培训是一次极其成功的培训，是一次积极务实的培训。体现出了各级领导高瞻远瞩,组织有方;体现出了指导老师恪尽职守，鞠躬尽瘁;体现出了参训学员目标明确,态度端正,落实到位,成效显著等特点。取得了丰硕成果，达到了预期目标。为我们今后的教育工作指明了前进的方向，提供了雄辩的理论，奠定了坚实的基础，积累了宝贵的经验。从这个意义上讲，这次难能可贵的培训行动，我受益匪浅。
回顾第一次的学习历程，我洋溢着成功的喜悦，也充满着探索的艰辛。这既是一个学习的过程，也是一个享受的过程。在这个过程中，我学到了很多教育技术，大幅度提高了我教学能力。也很荣幸地结识了许多好邻居，好朋友，好同志，好伙伴，并同他们进行了开诚布公、推心置腹地交流，得到了他们的鼎力帮助。
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。在方兴未艾的教育事业不断前进的历史征程上，既充满着千载难逢的发展机遇，也面临着前所未有的严峻挑战。尽管培训工作结束了，但教育格局改革刚刚拉开帷幕。面对教育改革，我们责无旁贷，我们任重道远。我们是人类灵魂的工程师，我们从事着太阳底下最光辉的职业，我们是教育事业的中流砥柱，我们是教育工作的坚实基础。我们要顺应时代，我们要引领潮流。我们要义不容辞地肩负起庄严的历史使命，大力彰显国培训计划焕发出的伟大魅力，以更加激昂的斗志，更加饱满的热情，更加积极的态度，更加务实的作风，积极投身到伟大的教育改革洪流中去，投身到艰辛的教育实践中来。我们承前启后,我们继往开来，我们站在历史的潮头,我们站在时代的浪尖。我们在描绘绚烂的人生,我们在谱写壮丽的篇章，我们在托起明天的太阳，我们在培育民族的希望。让我们的行动，无愧于时代使命，无愧于绚丽人生，经得起历史的神圣考验，经得起人民的庄严检阅。对此，我对这次国培有一下七点认识：
一、 终身学习很重要 。
二、运用教学资源，促进教学工作。
三、努力做好教学设计 。
四、正确选择教学媒体 。
五、 做好课程整合工作。
六、合理运用教学资源。
七、 教学评价促进教学的实施
培训感言心得体会篇十一
近年来，创业热潮席卷全球，越来越多的人选择创业，追逐崭新的事业梦想。为了帮助创业者掌握必要的知识和技能，创业培训班应运而生。作为其中一员，我有幸参加了一家知名创业培训机构的培训班，经历了短短三个月的学习与成长。在此，我想分享一下我的心得与体会。
第一段：创业培训班的意义与价值
我从未参加过创业培训班，对于这个领域的知识和技能也几乎一无所知。然而，通过三个月的深入研究和学习，我渐渐意识到创业培训班的意义和价值。培训班不仅教会我们如何构建一个成功的商业模式，还教会我们如何制定市场营销策略、管理团队、筹集资金等等。这些知识和技能是在实践中掌握并经验积累的，而创业培训班为创业者提供了一个非常宝贵的平台，让我们可以学到更多的知识和技能。
第二段：创业培训班的学习内容
在创业培训班期间，我们学习了许多重要的知识和技能，其中包括商业计划书的撰写、市场分析、竞争分析、企业战略制定、团队管理和沟通技巧等等。这些知识和技能是成功创业的基石，对于一个创业者来说至关重要。通过创业培训班的学习，我们不仅可以获得必要的知识和技能，更重要的是，我们可以学会如何应对各种创业问题和挑战。
第三段：创业培训班的师资力量
创业培训班的师资力量是其成功的关键之一。我们的培训班有一支由成功创业者、经济学家、市场营销专家、风投机构代表等组成的强大的师资队伍。他们拥有丰富的实践经验和理论知识，可以为我们提供宝贵的指导和建议。在课堂上，他们分享了自己的创业经验，让我们受益匪浅。同时，他们还组织了一些实践活动，让我们有机会在实践中运用所学知识和技能，进一步巩固和提升我们的能力。
第四段：创业培训班的学员交流与合作
创业培训班的学员来自各个行业和领域，他们有的是大学生，有的是职场人士，还有的是退休人员。我们在培训班中结识了很多志同道合的朋友，大家有着相似的目标和梦想。在学习中，我们经常进行小组讨论和合作，交流彼此的想法和观点。这样的交流和合作不仅可以帮助我们更好地理解和掌握所学知识和技能，更重要的是，可以开拓我们的思维和眼界，激发我们的创新能力和创业潜力。
第五段：创业培训班的成果和展望
通过创业培训班的学习，我收获颇丰。我不仅获得了必要的知识和技能，还掌握了一些创业的核心原则和方法。同时，我还结识了许多优秀的创业者和专家，他们的成功经验和教训将为我以后的创业之路提供宝贵的参考和指导。展望未来，我将继续努力学习和实践，不断完善自己的创业能力，为实现自己的创业梦想做好充分准备。
总结：
通过创业培训班的学习，我不仅提升了自身的知识和技能，更重要的是，我学会了如何面对各种创业问题和挑战，为实现自己的创业梦想做好了充分准备。我深信，在未来的创业之路上，我将胸怀梦想、坚持不懈，不断学习和成长，不断追求卓越，创造属于自己的辉煌。
【本文地址：http://www.xuefen.com.cn/zuowen/15379031.html】
