总结是对我们过去努力和付出的一种回顾和肯定。总结时要注意避免的一些误区有哪些？这些总结范文是作者经过反复修改和完善的结果，具有一定的参考价值。
项目经理的简历篇一
目前所在：广州年龄：27。
户口所在：湖南国籍：中国。
婚姻状况：未婚民族：汉族。
培训认证：未参加身高：165cm。
诚信徽章：未申请体重：60kg。
求职意向。
人才类型：普通求职。
应聘职位：通信技术：，生产/营运：，电子/电器/半导体/仪器仪表：
工作年限：4职称：无职称。
求职类型：全职可到职日期：随时
月薪要求：3500--5000希望工作地区：广东省,中山,佛山。
工作经历。
皖通股份有限公司起止年月：-03～-02。
公司性质：民营企业所属行业：通信/电信/网络设备。
工作描述：主要负责中兴通讯公司光传输设备dwdm、sdh、ptn的项目开展，包括工程督导、设备开通调测，整体组网规划、后期网管及故障处理，以及和局方、监理方、施工方的沟通协调、合同验收测试、终签等。
作为项目经理完成的新建工程项目：
广东云浮电信2009波分工程。
广东中山市联通w网一期、二期、预启动sdh传输工程。
广东中山市移动ptn传输工程。
广东汕尾市移动20ptn传输工程。
广东汕尾年波分扩容工程。
离职原因：暂未离职。
公司性质：事业单位所属行业：通信/电信运营、增值服务。
担任职位：网络中心技术员。
离职原因：个人家庭原因。
教育背景。
毕业院校：山西大学。
最高学历：本科获得学位:理学学士毕业日期：-07
专业一：光信息科学与技术专业二：
起始年月终止年月学校(机构)所学专业获得证书证书编号。
语言能力。
外语：英语良好粤语水平：一般。
其它外语能力：国家四级。
国语水平：优秀。
工作能力及其他专长。
具有计算机，电子，光通信等方面综合知识。熟悉通信项目的各层开展流程、具备项目管理的能力、经过实际工作的锻炼，拥有较强沟通协调意识和技巧。因为通信行业工作压力较大，现已磨砺出较强的工作忍耐力和抗压能力，适合于综合性工作。
详细个人自传。
9月至3月，就读于山西大学物理电子工程学院光信息科学与技术专业。
主要学习方面为：光通信、电子信息、计算机技术，不拘泥于本专业，有较宽的知识面。。
203月至今，就职于皖通邮电股份有限公司广州办事处。
203月至2009年3月，广东省连州市广播电视台光纤网络中心工作。
项目经理的简历篇二
性别：男。
年龄：23岁。
婚姻状况：未婚。
最高学历：本科。
工作年限：1年。
政治面貌：中共党员。
现居城市：南昌。
籍贯：江西。
联系电话：×××××××××××。
电子邮箱：
求职意向。
工作类型：全职。
工作地点：南昌市上海市南京市长沙市武汉市。
求职行业：建筑、房地产、装修。
求职职位：工程监理建筑师建筑工程管理/项目经理。
工作经历。
xx-09-xx-01××宽带网络服务有限公司南昌分公司转资验收专员。
工作描述：工程项目立项、做出设计方案，对竣工项目进行验收，完成相应验收及核算资料。
教育经历。
xx-09-xx-07南昌大学建筑工程本科。
专业描述：本专业学生主要学习工程力学、岩土工程、结构工程的基本理论和知识，受到工程制图、工程测量、计算机应用、专业实验、结构设计及施工实践等方面的基本训练，以及具备从事建筑工程：工程的规划、设计、施工、管理及相关研究工作的能力。
自我评价。
喜欢运动、喜欢文艺、喜欢安静、喜欢创新、不随大流的建筑工程毕业生。
将本文的word文档下载到电脑，方便收藏和打印。
项目经理的简历篇三
民族：汉族出生年月：
证件号码：婚姻状况：已婚。
身高：169cm体重：120kg。
户籍：江西南昌现所在地：江西南昌。
毕业学校：南昌大学学历：本科。
专业名称：装潢设计毕业年份：xxx年。
工作年限：十年以上职称：中级职称。
求职意向。
职位性质：全职。
职位类别：建筑工程-室内外装潢设计。
工作地区：江西;。
待遇要求：5000元/月可面议;不需要提供住房。
到职时间：三天内。
技能专长。
语言能力：日语;。
教育培训。
教育经历：
时间所在学校学历。
时间培训机构证书。
工作经历。
所在公司：南昌铁路工程总公司环艺装潢公司。
时间范围：xxx年8月-20xx年6月。
公司性质：国有企业。
所属行业：房地产、建筑、物业管理、装潢。
担任职位：建筑工程-室内外装潢设计。
离职原因：
其他信息。
自我评价：建筑室内外装潢设计/施工、预算。
发展方向：装饰装修工程(设计、施工、预算)项目主管。
其他要求：早上必须8.30以后上班。
联系方式。
联系电话：
电子邮件：qq(oicq)：
个人网站：邮政编码：
通讯地址：南昌。
项目经理的简历篇四
姓名：
性别：
目前所在：天河区。
年龄：30。
户口所在：韶关。
国籍：中国。
婚姻状况：未婚。
民族：汉族。
身高：165cm。
体重：66kg。
人才类型：普通求职。
工作年限：8。
职称：中级。
求职类型：全职。
可到职日期：随时
月薪要求：4500—5499元。
希望工作地区：广东省，不限，不限。
xx公司起止年月：20xx-03—至今。
公司性质：私营企业所属行业：房地产/建筑。
工作描述：
2、参与公司各岗位职责制定、修改及监督执行情况;。
3、审批所管辖物业装修情况(包括土建、水电、消防安全);。
4、负责各类计划的拟定、审核和监督实施情况;。
5、处理物业管理中出现紧急事件;。
6、根据部门的工作情况，提出工作建议、管理方案，及完成领导交办的其他工作。
离职原因：
xx公司起止年月：20xx-11—20xx-12。
公司性质：外商独资所属行业：石油/化工/矿产/地质。
担任职位：油站主管。
工作描述：从事油站的管理工作!关于油站的hsse、销售策略、员工培训、员工管理、损益管理、便利店销售管理、公司与员工协调。
离职原因：辞职。
xx公司起止年月：20xx-03—20xx-10。
公司性质：国有企业所属行业：房地产/建筑。
担任职位：物业助理。
工作描述：处理日常投诉，档案资料的整理归档，跟进业主装修方案的审批工作并验收其装修安全工作。
离职原因：辞职。
毕业院校：广东xx职业技术学院。
学历：大专获得。
学位:。
毕业日期：20xx-06
专业二：工商管理。
起始年月终止年月学校(机构)所学专业获得证书证书编号。
外语：英语一般粤语水平：精通。
其它外语能力：
国语水平：优秀。
在任职期间,秉承虚心求教的工作态度，多学多问多实践，结合基本的物业知识以及相应的法律法规开展日常的'管理工作。20xx年通过全国物业管理师资格考试，取得了全国物业管理师资格证书。20xx年入职以来，全盘主持公司的日常工作，以认真负责的态度完成公司交付的租赁任务。接手后令公司的营业额提升到了一个新的台阶，深得领导信任。
本人诚恳、有很好的自学能力、能吃苦耐劳，容易接受新事物，具备良好的团队协作精神及创新意识。在八年的实际工作中，积累了丰富的经历和工作经验，以往的工作能力和态度都深受上级领导的肯定。
项目经理的简历篇五
户口所在：韶关国籍：中国。
婚姻状况：未婚民族：汉族。
身高：165cm。
体重：66kg。
求职意向。
人才类型：普通求职。
应聘职位：物业管理经理/主管。
工作年限：8职称：中级。
求职类型：全职可到职日期：随时
月薪要求：4500～5499元希望工作地区：广东省，不限，不限。
工作经历。
xx公司起止年月：20xx-03～至今。
公司性质：私营企业所属行业：房地产/建筑。
工作描述：
2、参与公司各岗位职责制定、修改及监督执行情况；
3、审批所管辖物业装修情况（包括土建、水电、消防安全）；
4、负责各类计划的拟定、审核和监督实施情况；
5、处理物业管理中出现紧急事件；
6、根据部门的工作情况，提出工作建议、管理方案，及完成领导交办的其他工作。
离职原因：
xx公司起止年月：20xx-11～20xx-12。
公司性质：外商独资所属行业：石油/化工/矿产/地质。
担任职位：油站主管。
工作描述：从事油站的管理工作!关于油站的hsse、销售策略、员工培训、员工管理、损益管理、便利店销售管理、公司与员工协调。
离职原因：辞职。
xx公司起止年月：20xx-03～20xx-10。
公司性质：国有企业所属行业：房地产/建筑。
担任职位：物业助理。
工作描述：处理日常投诉，档案资料的整理归档，跟进业主装修方案的审批工作并验收其装修安全工作。
离职原因：辞职。
教育背景。
毕业院校：广东潮汕职业技术学院。
学历：大专。
毕业日期：20xx-06
专业一：物业管理。
专业二：工商管理。
起始年月终止年月学校（机构）所学专业获得证书证书编号。
语言能力。
外语：英语一般。
粤语水平：精通。
其它外语能力：
国语水平：优秀。
工作能力及其他专长。
在任职期间,秉承虚心求教的工作态度，多学多问多实践，结合基本的物业知识以及相应的法律法规开展日常的管理工作。20xx年通过全国物业管理师资格考试，取得了全国物业管理师资格证书。20xx年入职以来，全盘主持公司的日常工作，以认真负责的态度完成公司交付的租赁任务。接手后令公司的营业额提升到了一个新的台阶，深得领导信任。
自我评价。
本人诚恳、有很好的自学能力、能吃苦耐劳，容易接受新事物，具备良好的团队协作精神及创新意识。在八年的实际工作中，积累了丰富的经历和工作经验，以往的工作能力和态度都深受上级领导的肯定。
项目经理的简历篇六
姓名：
国籍：中国。
目前所在地：广州。
民族：汉族。
户口所在地：山东。
身材：176cm65kg。
婚姻状况：未婚。
年龄：24岁。
培训认证：
诚信徽章：
人才类型：普通求职。
应聘职位：商务代表:业务代表项目经理/主管企业管理/管理顾问。
工作年限：3。
职称：中级。
求职类型：全职。
可到职-随时。
月薪要求：20xx--3500。
希望工作地区：广州深圳黑龙江。
公司名称：特变电工山东鲁能泰山电缆有限公司。
起止年月：20xx-05～20xx-04。
公司性质：股份制企业。
所属行业：机电设备，电力，动力。
公司名称：上海文广新闻传媒集团。
起止年月：20xx-10～20xx-04。
公司性质：股份制企业。
所属行业：新闻出版，广播电视。
担任职务：市场策划和品牌推广。
毕业院校：哈尔滨理工大学。
所学专业一：市场营销。
所学专业二：法学。
起始年月终止年月学校（机构）专业获得证书证书编号。
20xx-1020xx-03新东方英语学校商务英语英语四级。
20xx-0920xx-05哈工大计算机培训中心三级网络技术国家三级。
外语：英语优秀。
国语水平：优秀。
粤语水平：一般。
普通话和写作能力比较强，善于与客户公关．。
我性格比较开朗，看中友情，喜欢结交朋友．爱好音乐和足球．。
项目经理的简历篇七
户口所在地：身材：
婚姻状况：已婚年龄：
培训认证：
求职意向及工作经历。
人才类型：普通求职。
应聘职位：建筑/房地产/物业管理类:装修工程项目经理。
工作年限：职称：
求职类型：全职可到职-随时。
月薪要求：5000--8000希望工作地区：
个人工作经历：公司名称：起止年月：-01～。
公司性质：所属行业：
离职原因：
教育背景。
毕业院校：
所学专业一：土木工程所学专业二：
语言能力。
外语：英语一般。
国语水平：一般粤语水平：一般。
自我评价。
项目经理的简历篇八
姓名：
目前所在：顺德区。
年龄：38。
户口所在：江西。
国籍：中国。
婚姻状况：已婚。
民族：汉族。
培训认证：未参加。
身高：175cm。
诚信徽章：未申请。
体重：
人才测评：未测评。
我的特长：
人才类型：普通求职。
工作年限：9。
职称：中级。
求职类型：全职。
可到职日期：随时
月薪要求：8000~1。
希望工作地区：广州。
广东多纳勒振华汽车系统有限公司。
起止年月：11～07。
公司性质：外商独资所属行业：汽车及零配件。
担任职位：
工作描述：主要从事汽车后视镜项目管理．管理整个项目的进程．从前期项目启动，材料的定义，3d的固化，及后期产品修模方案的制定，样件的跟进，产品的功能测试，与主机厂的沟通以及客诉等问题。主要负责过的项目：武汉神龙x7（c5）/t73（408）内、外镜，广州丰田雅力士内、外镜。
担任职位：
工作描述：主要从事于脚架（有塑料，铝合金）的产品开发及oem产品结构设计，旧产品改良等工作。从产品的前期到产品的结构设计，制作样板，开模，修模，量试，功能测试，跟进生产。公司在.10因市场所需，通过了iso9002标准，因此熟悉iso9002整个运作过程。
外语：英语一般粤语水平：一般其它外语能力：国语水平：一般。
能熟练使用acad,pro/e,excel,word，progect等软件。了解常用塑料知识，熟悉塑料及五金模具。熟悉塑料及五金结构设计。
熟悉iso9002流程。
本人诚信务实、认真负责，希望有更好的机会来施展自己。
项目经理的简历篇九
简历编号：
更新日期：
姓名：
求职人员简历。
国籍：
软件开发个人简历。
目前所在地：
天河区。
民族：
汉族。
户口所在地：
江西。
身材：
155cm?50kg。
婚姻状况：
未婚。
年龄：
24岁。
培训认证：
诚信徽章：
求职意向及工作经历。
人才类型：
普通求职?
应聘职位：
工作年限：
职称：
初级。
求职类型：
全职。
可到职日期：
随时。
--3500。
希望工作地区：
广州。
个人工作经历：
公司名称：
公司性质：
私营企业所属行业：会计/审计。
担任职务：
会计。
工作描述：
一般纳税人和小规模纳税人的全盘账务处理、纳税申报和一般纳税人资格认定申请等。
离职原因：
公司名称：
公司性质：
私营企业所属行业：专业服务(咨询,翻译,猎头)。
担任职务：
会计。
工作描述：
代理记账和报税,办理工商、税务等各项事务。
离职原因：
交通不便。
教育背景。
毕业院校：
最高学历：
大专。
毕业日期：
所学专业一：
财务会计（注册会计师方向）。
所学专业二：
受教育培训经历：
学校（机构）。
专业。
获得证书。
证书编号。
-09。
江西经济管理干部学院。
财务会计。
助理会计师职称。
语言能力。
外语：
英语一般。
国语水平：
精通。
粤语水平：
良好。
工作能力及其他专长。
3、熟悉企业与银行之间各种业务输流程，并具有相关的实践经验；
5、熟练掌握office操作系统，尤其是excel表格。
详细个人自传。
为人诚实守信、踏实，性格内外兼有。对工作认真负责，有上进心，喜欢挑战新事物.
个人联系方式。
通讯地址：
联系电话：
家庭电话：
手机：
qq号码：
电子邮件：
个人主页：
请阅读更多的。
项目经理的简历篇十
国籍：中国。
目前所在地：广州民族：汉族。
户口所在地：山东身材：175cm66kg。
婚姻状况：未婚年龄：24岁。
培训认证：诚信徽章：
普通。
应聘职位：商务代表:业务代表项目经理/主管企业管理/管理顾问。
工作年限：3职称：中级。
全职可到职-随时。
月薪要求：2000--3500希望工作地区：广州深圳黑龙江。
公司性质：股份制企业所属行业：机电设备，电力，动力。
担任职务：广东项目部项目经理。
工作描述：负责公司在南方电网的电力设备销售，面向广东电网公司及广东省各主要发电站的电缆投标工作.
离职原因：
公司性质：股份制企业所属行业：新闻出版，广播电视。
担任职务：市场策划和品牌推广。
工作描述：负责上海文广在哈尔滨地区的数字电视产品的市场宣传活动和渠道建设，为产品在新地区的推广做出工作.
离职原因：
教育背景。
毕业院校：xxx理工大学。
所学专业一：市场营销所学专业二：法学。
受教育培训经历：
起始年月终止年月学校(机构)专业获得证书证书编号。
语言能力。
外语：英语优秀。
国语水平：优秀粤语水平：一般。
工作能力及其他专长。
工作中善于与人沟通，吸取别人的长处，能够发挥团队合作精神，工作认真，负责.能够很好完成公司制定的计划和任务.工作中善于思考，找到解决问题的合理方式.
普通话和写作能力比较强，善于与客户公关.
详细个人自传。
我性格比较开朗，看中友情，喜欢结交朋友.爱好音乐和足球.
对待自己的工作认真负责，希望通过努力可以使自身能力得到提高，完成工作任务，实现个人和企业的共同发展.在未来的工作中我会继续努力学习，发现自身的不足，从公司和客户角度出发去解决问题，为使企业发展做出贡献.
项目经理的简历篇十一
学历：大专政治面貌：0。
婚姻状况：已婚籍贯：河南省新乡市。
身高：183公分体重：67公斤。
专业：工民建工作经验：7年。
期望工作地点：
求职意向。
行业/职位：房产物业/建筑施工类土建工程师期望月薪：面议工作性质：全职。
行业/职位：房产物业/建筑施工类项目经理期望月薪：面议工作性质：全职。
行业/职位：房产物业/建筑施工类工程监理期望月薪：面议工作性质：全职。
教育经历。
工作经历。
公司名称：河南建总国际工程有限公司。
公司规模：保密。
所在部门：项目部。
工作分类：房产物业/建筑施工类施工员项目经理。
职位月薪：保密。
公司名称：新蒲建设集团。
公司规模：保密。
所在部门：项目部。
工作分类：房产物业/建筑施工类施工员。
职位月薪：保密。
工作描述：南环火炬园。
对工作持积极认真的`态度，责任心强，为人诚恳、细心、乐观、稳重，有良好的团队精神，能快速适应工作环境，并能在实际工作中不断学习，不断完善自己，做好本职工作。
我是一个积极、乐观，务实，不断学习，奋力进取的人。一级建造师已过能注册。
项目经理的简历篇十二
户口所在：陕西国籍：中国。
婚姻状况：已婚民族：汉族。
身高：175cm。
体重：65kg。
求职意向。
人才类型：普通求职。
工作年限：16职称：中级。
求职类型：全职可到职日期：一个月
月薪要求：8000～1元希望工作地区：佛山，珠海，中山。
**公司起止年月：-12～-02。
公司性质：外商独资所属行业：汽车及零配件。
工作描述：
离职原因：
公司性质：民营企业所属行业：其他行业。
担任职位：品质工程师。
工作描述：
离职原因：
公司性质：外商独资所属行业：服务业。
担任职位：工程工程师。
工作描述：
离职原因：
公司性质：国有企业所属行业：机械/机电/设备/重工。
担任职位：技术主管。
工作描述：
离职原因：
教育背景。
毕业院校：陕西兵器工业职工大学。
专业一：机械制造工艺及设备专业二：车工。
起始年月终止年月学校(机构)所学专业获得证书证书编号。
语言能力。
外语：英语一般粤语水平：一般。
其它外语能力：
国语水平：良好。
工作能力及其他专长。
熟悉机械制造工艺,企业管理,工程管理,品质管理,设备管理,能熟练应用office办公软件及autocad绘图软件,持驾驶c牌、ts16949内部审核员资格证书,熟悉机械加工、铝合金压铸、注塑、涂装等生产加工过程.现职项目经理(magnamirrors)负责客户主要有:广汽丰田、日产ncic、一汽-大众、一汽丰田、一汽解放、一汽红旗、华晨金杯、长城汽车等主机厂.
自我评价。
热情,真诚,坦率,负责,工作能力及适应能力强,愿意一起同企业的成长及发展。
项目经理的简历篇十三
出生日期：
国籍：中国。
户口：广东省肇庆。
现在所在地：广东省广州。
身高：160厘米。
体重：62公斤。
自我评价/职业目标。
自我评价：
求职意向。
工作经验：20xx年工作经验。
期望薪水：税前月薪rmb10000元。
其他行业。
建筑/家居/设计/装潢/建材。
计算机(软件/硬件/互联网/网络游戏)。
期望工作性质：全职。
期望从事职业：建筑工程管理/项目经理。
施工员。
智能大厦/综合布线/弱电/楼宇自动化：
期望工作地区：广州广东省肇庆。
工作经验。
工作单位：名称仅向会员公开，
公司简单描述：所属行业(建筑与工程)。
公司性质：国有企业。
20xx.3-20xx.6。
弱电主管工作地点：
工作职责和业绩：
机电工程和弱电工程施工管理。
工作单位：名称仅向会员公开，
公司简单描述：所属行业(房地产开发)。
公司性质：私营.民营企业。
20xx.8-20xx.8。
弱电工程师工作地点：
工作职责和业绩：
工作单位：名称仅向会员公开，
公司简单描述：所属行业(房地产开发)。
公司性质：私营.民营企业。
20xx.6-20xx.8。
弱电工程师工作地点：
工作职责和业绩：
弱电(智能)工程管理：网络、电话、有线电视卫星电视、闭路监控、停车场、消费系统、巡更、门禁考勤系统、防盗报警、公共广播、楼宇自控、舞台灯光音响、智能控制(客房智能控制)、智能家居等所有弱电系统工程的实施管理、质量监督、工程系统验收等。
工作单位：名称仅向会员公开，
公司简单描述：民营企业所属行业：房地产开发。
公司性质：私营.民营企业。
20xx.6-20xx.9。
弱电工程师工作地点：
工作职责和业绩：
弱电(智能)工程管理：网络、电话、电视、监控、停车场、消费系统、巡更、门禁考勤系统、防盗报警、公共广播、楼宇自控、舞台灯光音响、智能(客控)、智能家居等所有弱电系统工程的实施管理、质量监督、工程系统验收等。
工作单位：名称仅向会员公开，
公司简单描述：民营企业所属行业：房地产/建筑。
公司性质：私营.民营企业。
弱电工程师工作地点：
工作职责和业绩：
弱电(智能)系统工程管理。
工作单位：名称仅向会员公开，
公司简单描述：民营企业所属行业：其他行业。
公司性质：私营.民营企业。
20xx.3-20xx.11。
弱电工程师工作地点：
工作职责和业绩：
负责弱电系统及设备运行和维修保养方面的技术与业务管理工作。弱电项目的规划、方案制定、设计等工作;负责亚铝集团工业城内弱电系统运行管理和维保，检查弱电各系统软件及设备的日常运作，掌握弱电系统软件及设备运行情况，妥善的处理各种突发事件;及时解决出现的故障。定期对系统和设备进行检查，确保软件及设备安全、可靠、合理、稳定地运行;编制系统操作流程及使用规范，培训各分公司的操作员。为各分公司弱电系统提供软硬件的技术支持。对外判维保单位履约情况的监督和管理。对弱电系统缺陷及故障分析，结合所学理论知识及技术经验，收集弱电设备和材料的资料做调查研究，提交整改措施或解决方案建议报告。获得批准后执行实施解决。负责新工程项目弱电图纸和施工方案的审核，检查合同;在系统构成、设备选择的先进性、科学性及经济性、现场布置的合理性、施工难度、系统的兼容性、系统集成问题等方面的问题提出合理的意见和建议。负责工程管理工作，检查施工现场，掌握工程施工进度;检查工程施工质量。审核进场材料设备。会同监理单位对工程检查及对施工单位的监督、管理。对工程进行竣工验收。接收并审核竣工资料，接管竣工的弱电工程。
工作单位：名称仅向会员公开，
公司简单描述：民营企业所属行业：建筑与工程。
公司性质：私营.民营企业。
20xx.4-20xx.9。
弱电工程师工作地点：
工作职责和业绩：
弱电系统工程管理。施工管理，设备调试、维修保养等。
工作单位：名称仅向会员公开，
公司简单描述：民营企业所属行业：计算机服务(系统、数据服务，维修)。
公司性质：私营.民营企业。
20xx.7-20xx.9。
技术员工作地点：
工作职责和业绩：
弱电智能系统工程实施和售后服务。
教育背景。
6-20xx6。
广东省华侨专业技术学校。
电气其他专业中专。
9
电气广东省华侨专业技术学校。
获得证书：毕业证。
外语/方言。
英语：一般中文普通话：熟练粤语：熟练。
英语等级：英语口语水平：一般。
职业技能与特长。
弱电(智能)系统工程管理、实施、维护保养20xx年工作经验;。
熟悉弱电系统的系统结构、工作原理，性能指标参数等;。
具备弱电系统的工程设计、管理能力和实践经验;。
计算机软硬件操作及维护维修;。
英语一般，国语优秀，粤语精通。
【本文地址：http://www.xuefen.com.cn/zuowen/14910963.html】
