总结不仅是对个人经历的总结，也可以是对某一领域的研究成果进行总结。注重总结的逻辑结构，使读者能够清晰地理解我们的观点和结论。培养自律能力是实现个人目标的关键。
校长致辞英语翻译篇一
尊敬的各位领导、各位来宾，敬爱的的老师们、亲爱的同学们：大家上午好！
去别万紫千红的春天，我们迎来了绿意盎然的夏天，也迎来了井坡乡学校首届校园文化艺术节。在此，我谨代表井坡乡学校全体师生，向莅临今天盛会的各位领导、各位嘉宾表示热烈的欢迎！向一直以来，关心井坡教育事业的各位领导、各界朋友表示衷心的感谢！
校园文化艺术节，是我校的一件盛事，是素质教育的有效载体，其宗旨在于为广大师生搭建一个展示自我的平台，丰富校园文化生活，陶冶师生情操，展示师生风采，培养学生感受美、发现美、欣赏美、创造美的能力。希望通过本次校园文化艺术节，能充分展示我校素质教育的成果和师生积极向上的精神风貌，激发广大师生热爱祖国、热爱学校、热爱自然、热爱生活的热情和动力。
我校坚持“以人为本，科学育人”的`办学理念，营造平安校园，让学生安心；营造书香校园，让学生静心；打造成长乐园，让学生开心。在全校师生的共同努力下，力争把我校办成“内部管理严谨、校园环境优美、文化氛围浓厚、教师素质优秀、教学质量优良、学生品德高尚”的先进学校。
行首届校园文化艺术节，感谢本届艺术节广大师生的辛勤付出。同时希望参加文艺汇演的师生能以饱满的热情、优美的舞姿、动听的歌声给我们带来美的享受。
最后，祝各位领导、各位来宾身体健康，万事如意！祝老师们、同学们工作顺利、学习进步！预祝“井坡乡首届校园文化艺术节”汇演取得圆满成功！
谢谢大家！
校长致辞英语翻译篇二
伴随着收获的喜悦，满怀着奋进的豪情，我们脚踏实地地走过了多姿多彩的xx年，信心百倍地迎来充满生机的xx年。
在这辞旧迎新之际，我谨代表学校，向辛勤耕耘在教学、科研、管理、服务等各条战线的全体教职员工，向为学校长期可持续发展做出贡献的广大离退休人员，向默默无闻积极支持教职工工作的各位家属，向刻苦学习、蓬勃向上的全校同学，向心系母校、服务社会的各地校友，向长期关心和支持发展的各界人士，致以节日的祝贺和新春的祝福！
在过去的一年里，经过全校师生的共同努力，我校各方面的工作都取得了喜人成绩，在全国人民关注的目光中，xx大学向着跻身世界一流大学的宏伟目标迈出了新的`步伐。
——按照建设世界一流大学“三个九年，分三步走”的发展战略，根据国家的有关部署，我们总结了“211工程”和“985计划”一期建设的经验，积极稳步地推进计划和“211工程”二期建设，国家正式批准了我校“985计划”二期建设规划，包括建设7个重大科技创新平台、7个重点科技创新平台、8个哲学社会科学创新基地。为大力发展航天航空科技，我校正式成立了航天航空学院。中央工艺美术学院并入我校组建xx大学美术学院五年来成绩有目共睹，在教育部不久前公布的xx年全国一级学科评估中，我校在艺术学科名列第一。在全国80个一级学科的评估中，我校整体水平名列第一的学科数共13个，居全国高校首位。
——在教学方面，我校积极探索研究型大学的人才培养体系，进一步明确了以“通识教育基础上的宽口径专业教育”为本科教育的定位，推行研究型教学模式，推动新生研讨课和名师上讲台，举办了使3200名学生直接受益的外语强化训练暨外语文化月，不断提升各学科教育教学质量。研究生培养中，继续抓好博士生培养质量基本保证体系和创新体系建设，缩短硕士生培养年限，提高研究生培养效率。xx年中，我校又有17门课程被评为北京市精品课程，13门课程入选了第二批国家级精品课表彰公示名单，9篇论文被评为全国优秀博士学位论文，在至今总共举办的六届评选中我校共有48篇获奖，入选论文总篇数居全国高校之首。以“加强实践教育、培养创新人才”为主题，我校召开了第22次教育工作讨论会，全校师生正在积极参与讨论、制定措施，努力开创教育教学的新局面。
——在科研方面，我校以国家制订中长期科技发展规划的有关精神为指南，积极推进科技创新体系建设，一批重点科研项目取得重要成果，“纳星一号”发射成功。xx年初召开的国家科技奖励大会上，我校共有11项成果获国家科技奖，其中“加速器辐射源移动式集装箱检查系统系列的研制及产业化”获国家科技进步一等奖。在今年的评选中，我校已有10项成果通过了国家级科技奖的公示，xx年初将正式颁奖。在新年前夕科技部举行的国家重点实验室和“973计划“表彰活动中，我校3个集体和13名教师获奖。在不久前公布的xx年全国科技论文排行榜上，我校被《科学引文索引》（sci）、《工程索引》（ei）和《科学技术会议录索引》（istp）收录论文数分别为2212、2584和1303篇，均保持全国高校第一位；sci论文引用数1691篇，首次列全国高校第一。特别可喜的是，截至11月，我校xx年被《社会科学引文索引》（ssci）和《艺术与人文引文索引》（a&hci）收录论文数也上升到全国高校的第二位。
校长致辞英语翻译篇三
老師們、同學們：
上午好!
今天是中學建校50周年慶典的日子，我代表中學全體師生向到會的領導、嘉賓、校友表示最熱烈的歡迎!
春華秋實，盛世相約。今天大家濟濟一堂，一起回顧中學教育的風雨歷程。1957年，綠化、黃莊、街北三潭廟分別建立林業國中和農業國中，1963年前後，在溝北、大王廟、城隍廟、周崗和溝王建立初級中學，1968年在溝南建立xx高中，1972年停辦，1973年在溝南建立聯中，1975年高中恢復，聯中又遷至溝北，1981年高中撤併後建立鄉重點國中，1990年新建二國中，xx年秋中國小布局調整中原一、二國中合併為鎮國中。
五十年來歷屆領導求真務實，勵精圖治，為中學捧回榮譽無數。自建校至今，從中學畢業的校友數以萬千，遍布四海，成就自我，奉獻社會。有的是自成一家的文化巨擘bo，有的是獨領風騷的科技英才，有的是叱吒zha風雲的軍旅精銳，有的是富民安邦的政壇砥柱，有的是拔山扛鼎的工商巨子，您的光榮成就是學校最大的驕傲!
近三十年來，我們以“志存高遠、自強不息”為校訓，形成了“博學創新、明德求真”的校風，“嚴謹求實、敬業愛生”的教風，“合作交流、樂學善思”的學風。精良的師資隊伍，一流的辦學質量，豐碩的科研成果，良好的社會口碑，這一切都是我們不懈追求的目標。學校先後被評為鎮平縣校園文化建設先進單位、規範化管理學校、縣教育教學質量先進國中學校、市作文教學先進單位、市信息化建設工作先進單位、市高效課堂建設先進單位、市級“綠色學校”。
回首過去，我們創造了輝煌;展望未來，我們要續寫精彩。今天，在這樣一個值得紀念的日子裡，我謹代表學校全體師生衷心感謝社會各界數十年如一日地對中學的熱情關愛和大力支持，為中學的發展創造了良好的環境，指明了奮鬥目標。衷心感謝曾經在中學工作過的歷任領導、所有教職員工——是您們以無比崇高的敬業精神影響了一代又一代人，為中學人才輩出、聲譽鵲起立下了汗馬功勞。衷心感謝中學的歷屆校友為學校的建設與發展獻計出力，今後讓我們加強聯繫，相互激勵。
昨天的回憶，我們珍惜，因為她曾經留下我們青春的足跡;今天的相聚，我們銘記，因為她又拉近了你我他心與心的距離;明天的憧憬，我們嚮往，因為有同學間相互牽掛的日子會更加溫馨，更加絢麗。
最後，我代表學校全體師生衷心祝願各位領導、各位來賓身體健康、工作順利、萬事如意!
衷心祝願我們中學與時俱進，開拓創新，鑄就新的輝煌!
謝謝大家!
校长致辞英语翻译篇四
在第27个教师节即将来临之际，我谨代表学校党总支、校务委员会向辛勤耕耘在学校各岗位的同志们致以节日的祝贺！
在过去的一学年里，我校全面贯彻党的教育方针，着力创建学习型组织，管理更加科学化、民主化，被认定为北京市学习型学校；我校教师队伍建设取得新的突破，青年教师队伍快速成长，骨干教师队伍进一步加强，教育教学质量创造新了业绩。高考重点大学上线率达到68%，有9人考入清华、北大。我校学生在“全国中小学信息技术创新与实践”（noc）活动中荣获一等奖1人、二等奖2人；我校男、女篮球在北京市竞赛中分别获得冠亚军，田径队员走出国门，参加了世界大赛，取得可喜战绩。这些成绩的取得，都凝聚着全校教职员工的不懈努力和辛勤汗水。这既是密云二中人艰苦奋斗、开拓进取、无私奉献的必然结果，也是我们凝心聚力，继续奋斗，不断推动学校各项事业发展的新起点。
今年是学校实施“十二五”规划的开局年，是学校全面推进“教育教学与社会实践相结合”的办学特色建设的第一年。深入教学研究，与高校科研部门联手推进新课程的改革深入的关键年。县委书记汪先永同志在我校的`开学典礼上希望全体教师勇于争先，致力成为名师，要教书育人，培养出更多更优秀的学生。这是对我们的殷切希望，我们要更加勤奋努力，更加热情的投入到教育教学的改革实践中，在岗位上成材，在岗位上闪光！
今年起，我校要承办北京新疆和田高中班，将有50名和田学生融入的我们的集体中，这将是我校发展的新机遇，我们要进一步解放思想，振奋精神，一心一意谋教研，聚精会神搞教育，不断提升教育、教学和管理的专业内涵发展水平，努力把让人们满意的学校建设推向新的阶段。
在教师节来临之际，希望全校教职员工忠诚党的教育事业，凝聚共识，务实创新，淡泊名利，开拓进取，为学校教育事业科学发展、为学校的改革与建设，为学生的成长、为满足社会对教育的期盼做出新的更大的贡献。
祝全校教职员工节日快乐，工作顺利，身体健康，阖家幸福！
校长致辞英语翻译篇五
各位老师：
大家好!
度过了轻松、愉快的署假生活，我们又满怀喜悦地重返校园，又见到了可亲、可敬、可爱的同志们，我们又将满怀信心地迎接新的学年。在这里，首先让我代表学校领导对大家回到学校，又将继续在一起战斗表示深深的祝福和良好的祝愿：祝大家在新的学期里工作顺利，身体健康，万事如意!
过去的学期既是我们播洒汗水和心血的学期，又是我们工作取得丰硕成果的学期;又是在稳稳当当中迈进。在这里，对在过去一年中通过自己的艰辛付出，在各自工作岗位上取得优异成绩，做出贡献的各位老师表示我最诚挚的感谢。
老师们，新的学期，我们面临的问题很大，也很严峻，对我们教师的师德和人格挑战也很严峻。因为只有在座的各位尽职尽责、尽心尽力了,学校的教学工作才能稳定和有所发展。
当然，我们也必须清醒地认识到目前学校教学工作存在的巨大困难和压力，也必须清醒地认识到学校在教学管理过程中仍然存在许多不适应形势发展需要的矛盾和问题：1、教学质量整体还不够理想;2、新时期德育工作针对性实效性不强;3、教师素质参差不齐、部分教师教学质量低下;4、一些教师对学生教育缺乏耐心、急功近利的思想和做法较严重;5、一些教职工工作主动进取精神不高、存在混日子思想;6、个别教师重个人利益，轻师德修养，不顾全大局不服从领导;7、畏难情绪比较重，工作推进特色少。在工作过程中，好办的事有利的事大家都愿意做，有矛盾有困难的事就讨价还价，一推再推，工作安排变成了工作“谈判”、工作“交易”，有时甚至变成了上级请求下级的过程;9、教育科研校园文化氛围不高、科研工作仍停留在表面，课改实验步子太慢、胆子太小、成效不高，等等。这些矛盾和问题如果得不到很好的解决，不仅会拉大我们与先进学校之间的差距，而且将会给学校今后教学的可持续发展带来很不利的影响。
新的学期，我们既面对困难和压力，也面对机遇和挑战，这就要求我们都要着眼未来，着眼长远，培养一种未雨绸缪，见微知著的能力和本领。现在，我们已经进入了一个学习型社会，面对日新月异的新形势和千变万化的新情况，全体教职工都要勤于学习，善于学习，把学习作为增长知识和才干的重要途径，与时俱进，不继进取，锐意创新，在否定自我的过程中超越自我。只有这样，才能永立潮头，不断达到新的更高的境界。
为了落实我校的发展目标，实现我校的办学宗旨，我们要把自己工作当做事业来做;努力做到全面提升教育教学质量，培养出高素质的学生。在这里，我从三个方面谈。
第一，和谐共处，具备健康向上的心态。
首先，要用和谐管理调动教师的工作积极性。和谐应建立在领导和教师、教师和教师的相互包容这一平台上，要知道能相互包容的人才敢说真话，做实事，出成绩，能相互包容的人才可能长期久处。在新学期的管理上，从刚性上谈，各处室要狠抓管理和落实，按照学校精细化管理要求，一方面事事有人抓，时时有人管;另一方面，事事有规可依，时时有章可循。从小事抓起，从细微做起。从柔性上来说，能提倡的便不会硬性规定，能解决问题的也不会死搬硬套走形式，能帮老师分忧的便会义不容辞。
精细化与人性化是辨证的统一，没有制度为基础的人性化是没有底线的人性化，无异于放任自流，听之任之，但当我们的老师如果把学校当成自己的家，有了责任意识后，制度也就没有什么作用了。在依法依规、坚持原则的`基础上，把各种任务、要求和教师的态度、感情、利益、发展的需要结合起来，以公平的信念创造各尽所能、各得其所的激励和分配机制。与此同时，必须建设团结和谐的干部队伍。年级组长以上的干部要认真落实学校“六五四三二一”干部管理要求，加强个人修养，识大体、顾大局，大事讲原则、小事讲谦让，以工作和事业为重。
在领导班子内部要加强民主集中制建设，发挥每个成员的聪明才智，实现工作效率、人际融洽和班子整体效能的最大化。在工作管理上要谨防四怕;一怕不抓，二怕不实，三怕不力，四怕不久。要求缓办的常思，急办的迅时，难办的设法。坚决杜绝不思工作、办事拖拉、丢三忘四的失职行为。其次，要用和谐的心态来对待工作和学习。良好的心态是构建和谐人际关系与和谐工作关系的必备条件。良好的心态源于对工作生活的热爱，要做好自己的工作，首先要有足够的勇气，热情负责的态度，勤奋努力的精神，这样才可能得到同事的尊敬，而同事的尊敬又会将自己真正地融如到集体中。其次，要懂得利用机会，勇于接受挑战，对工作十分努力和投入，不断地充实自己，适应时代的发展和学校的变化，在勃勃朝气下每天都会取得进步和提高。
作为教职员工，只要努力就一定能做一个好老师，公正地对待每一个学生，在学生需要帮助的时候能得到你们的扶持，在学生开心和悲伤时有你们在身边分享和安抚，能够让学生不断地体验到进步带来的乐趣。我们要坚决杜绝这样的事发生，那就是，只把学生当成挣钱的对象而不顾学生是否有进步，当成发泄的工具而不考虑伤害学生的自尊心，要知道这样的人从事教育是对整个教育的损害。
第二，坚定信仰，树立强烈的责任意识。
校长致辞英语翻译篇六
凯歌高奏辞旧岁，春风得意贺新年。带着胜利的喜悦，满怀对美好未来的憧憬，我们将要昂首阔步迈进充满希望的xx年。
值此辞旧迎新之际，我谨代表学校董事会、代表学校党政向一直以来关心、帮助、支持华附汕尾学校发展的广大家长和社会各界致以诚挚的谢意和节日的祝福!向全体师生致以新年的美好祝愿!
即将成为过去的年，在汕尾市教育局、华南师大附中本部和学校董事会、学校党政的正确领导下，在社会各界的大力支持下，我校贯彻党的教育方针，以党的xx大精神为行动指引，秉承“以人为本，持续发展”的办学理念，深化教育、教学改革，狠抓精细管理，努力提高办学质量，实现了“三年出成绩”的预定办学目标，受到政府、社会和家长的高度评价，学校的知名度和美誉度不断攀升，为未来的可持续发展夯实了基础。
xx年，学校将以创建“广东省一级学校”为抓手，继续深化内涵发展和特色发展，努力提高校园文化建设水平，不断提升教育、教学管理水平和办学质量，续写高考、中考的辉煌，全方位提升学校的综合竞争力。
“鲲鹏展翅志凌云，骏马奔驰逞英豪”。展望新的一年，学校希望全体师生弘扬“崇德尚学，敏思笃行”的校园精神和艰苦奋斗、团结拼搏、勇于改革、富于创新的“附中人”精神，增强主人翁意识，充分调动工作和学习的积极性、主动性和创造性，与学校的发展同呼吸、共命运，为学校再创辉煌谱写新的篇章!
新年的钟声即将敲响，新年的第一缕曙光将播撒大地。华附汕尾学校的航船又将高扬风帆，开启新的航程。让我们携手并肩，向着更加远大的目标，劈波斩浪，奋勇前进!
最后，再次衷心祝愿大家新年愉快、身体健康、家庭幸福、万事如意!
校长致辞英语翻译篇七
各位老师、同学们：
今天，我们激情满怀，欢聚一起，在这里隆重举行--中学--——--年学年度开学典礼。在这激动人心的时刻，我代表学校党政向本学期新来我校学习工作的900多名新同学和20多名新老师表示热烈的欢迎，向曾经在我校并继续在我校学习工作的全体师生表示诚挚的问候!祝全校师生在新学年里工作顺利，学习进步，身体健康，万事如意!
老师们、同学们，过去的一个学年里，在学校党政的正确领导下，通过全体老师的精心教育、努力工作，全体同学的刻苦钻研，勤奋学习，我校的教育教学质量不断提高，教育教学条件不断得到改善，教学环境不断得到改观。
一年来，我校的教育教学质量稳中有升，今年中考又喜获丰收，上县考核线人数达300余人，将近占我校参考人数的50%，位于全县农村中学的首位。初一初二年级的.各科期末考试成绩的综合排位也居全县前列。我校因此被县教育局评为教学质量合格单位。
在组织师生参加县级以上的各种竞赛中，我校也取得了优异的成绩，在首届“全国语文教师语言文字基本功大赛”、县首届“德育工作论文竞赛”中，我校均有教师获得二等奖或三等奖;在各级各类教学论文评比中，我校共有2人获得市一等奖、1人获得市二等奖、3人获得县二等奖;在全国物理竞赛中，我校有1人获得省二等奖，1人获县一等奖，2人获县二等奖，2人获县三等奖。
学校硬件建设得到了加强，办学条件有了较大改善。一年来，学校多方争取资金，并将有限的资金用于办学上。随着办学规模的扩大，我们新增了600多套课桌凳，保证了学生人人有课桌;由于教师的增多，教师宿舍不足，学校又挤出资金，改造旧房，租赁住房，基本解决了教师住房问题;尤值一提的是，在上学期，我校筹集了十多万元资金，用于充实、更新物理、化学、生物实验器材和音乐、美术、体育教学器材;新建了一间72座的现代化语音室，新建了6张水泥乒乓球桌，为我校素质教育的大力开展提供了最有力物质保障。
在这年中，我校还涌现了一大批优秀教师，他们爱岗敬业，勇挑重担，表现出了极大的工作热情和崇高的职业道德;同时，也涌现出了一大批优秀学生，他们谦虚好学，刻苦钻研，成为莘莘学子们不断追求、争相效仿的光辉榜样。
老师们、同学们，回顾过去，我们感到骄傲，感到自豪。展望未来，我们任重而道远，前进的路上不可能一帆风顺，会有许多困难和挑战。特别是冷静地看待我们的现在，还有很多的问题摆在我们面前，亟待解决。比如，学校管理不是非常完善，有些教师业务水平业务能力有待提高，部分学生学习目的学习态度不够明确端正等等。这些，都有待我们在接下来的一个学期乃至一个学年中不断努力，改进完善，才能使仙下中学的辉煌在我们手中得以延续并不断发展壮大，为此，我提出以下希望和要求：
一、全体师生要进一步端正思想，认清形势，戒骄戒躁，继续发扬团结互助、勤奋好学、你追我赶的良好学风，发扬爱岗敬业、乐于奉献、求真务实的良好教风。不断努力，再接再厉，为开创我校教育教学工作新局面，使我校在本学年度评为教学法质量先进单位而勤奋学习，扎实工作。
二、学校将进一步加大管理力度，完善管理体制，革新管理办法。特别是进一步修订完善《--中学教学常规检查办法》、《--中学教学质量考核办法》，《班主任工作考核办法》，确保学校教育教学工作全面落实到位。
三、进一步强化学生管理，规范学生日常行为，严肃校风校纪。
1、全体同学要时刻紧绷安全这根弦，高度重视自己的人身安全、财产安全，坚决杜绝任何安全事故的发生。要时时提醒自己注意交通、用水、用电、防火、防爆、防盗及饮食卫生等方方面面的安全,并具备一定的安全自救常识，提高自我防范和自我保护能力。
2、要讲卫生，爱卫生。首先，全体同学要按照学校制度和要求认真搞好一天三小扫、一周两大扫，保持校园环境的干净整洁。其次，要养成良好的生活卫生习惯，珍惜自己和他人的劳动成果，坚决消灭乱倒乱扔、乱涂乱画的不良现象。
3、抓好午休管理。有些同学思想涣散，纪律观念淡薄，午休期间在校内外追打溜达，这样不利于自身成长学习，极易引发各种安全事故。为此，学校要求全体同学从今天起，必须在中午一点二十之前赶到学校教室进行午休，精力较旺盛的同学，在此期间也可进行学习，完成有关作业，绝不允许追打嬉闹。
4、狠抓公寓管理，彻底改变脏、乱、烂的落后局面。我们学校的学生公寓，虽然刚建不久，气势雄伟，但由于管理的缺位和相当部分同学的不自觉，造成了目前公物破坏严重、地面脏、内务乱、就寝纪律差等一系列问题。因此，本学期我们将下大力气进行整改，两个星期内要见实效。全体同学要讲卫生，勤打扫，养成良好的生活卫生习惯。所有洗刷，都只能在卫生间进行，生活用水，也只能在卫生间倒放，时时保持地面和走廊的干净干燥;内务要勤整理，整齐划一，美观规范，毛巾、被子、箱子、桶子、鞋子等生活用品一律摆放成线;所有衣服晾晒在走廊上，绝不允许挂在窗户上随风飘扬，不堪入目;不准在寝室用膳;窗页、玻璃、床板、床架等公物实行包干使用制，谁使用，谁保管，谁损坏，谁赔偿，故意损坏，翻倍赔偿。学校将派人每天对各班各寝室进行全面检查，一月下来，对表现好的文明寝室，进行通报表扬，对于毫无转变的差寝室，将限期整改，直到符合要求为止。
校长致辞英语翻译篇八
亲爱的同学们：
大家上午好!今天是你们人生中最重要的时刻之一。各位新同学从五洲四海汇聚到这里，与未名湖、博雅塔结缘，为古老的燕园注入了新的活力，这既是同学们人生新的起点，也是北大120xx年校史上崭新的一页。作为校长和老师，看到大家一张张鲜活的面孔，我由衷感受到“得天下英才而育之”的快乐。在此，我代表北京大学全体师生员工，祝贺同学们，欢迎同学们!各位新同学，我们身处的这个园子，被几代中国知识分子视为精神的家园，甚至被称为“圣地”。从今以后，你们将无数次地听到这些口号的召唤：“爱国、进步、民主、科学”，“勤奋、严谨、求实、创新”，“思想自由，兼容并包”。它们绝不是一些空洞的口号，而是120xx年来一代又一代北大人实实在在的人生实践。北大是一部厚重的书。无论初入燕园还是已经在这里磨砺过几年，同学们都应该读一读我们的校史，了解自己所在院系和学科的历史，认真思考我们的前辈所走过的道路。所谓“守正”，就是要铭记历史、坚守传统，始终捍卫我们北大的精神。回顾历史，不仅仅是为了缅怀过往，更是为了开拓未来。从今天起，百年北大所形成的光荣传统和优良学风将在你们身上传承下去，并被赋予新的内涵。
北大是各位同学曾经的梦想。来到这里，你们又站在了一个实现更大梦想的起点上。进入北大，意味着进入了一个更宽广的舞台，从这里眺望世界，会让你豁然开朗。这里的机会很多，资源也很多，再加上北大崇尚自由、张扬个性的传统是如此深厚，有时难免会让人目迷五色、眼花缭乱。这是北大的优势所在，也可能给你们带来许多“幸福的烦恼”，因为你将不得不面对各种各样的选择。比如，该选什么课?那么多的名师，谁的课都舍不得放弃，可时间又是有限的;该参加什么社团?“百团大战”真是让人兴奋，可哪个社团才是最适合自己的?晚上是到图书馆自习，还是去百年讲堂看精彩的演出?暑假是学外语、做科研还是出国交流?将来毕业的时候还必须考虑人生的大方向，是治学、从政还是经商?是留在让人又爱又累的北京，还是扎根基层、报效家乡?而在我们这个象牙塔之外的世界，变化就更快了，人们的价值取向越来越多元，各种思潮激荡碰撞，每个人都会遇到困惑、烦恼，会受到诱惑，也遭遇挫折。大家都在问，路在何方?当你四顾茫然时，请不要急躁，路永远都在自己的脚下。对于很多年轻的北大人来说，缺少的往往不是雄心壮志，而是“守正笃实，久久为功”的精神。在今天这堂开学第一课上，我想送给各位新同学的，也正是这八个字。守正，就要有主心骨。做人不能没有主心骨。没有挺拔的脊梁，再光鲜亮丽的外表也只是浮华，一个人没有精气神，没有积极向上的价值观，这个人是立不起来的。1920xx年7月，北大教授胡适在“少年中国学会”演讲时，提到三种人生观是“少年中国”的“仇敌”：“第一种是醉生梦死的无意识生活，第二种是退缩的人生观，第三种是野心的投机主义。”虽然时代已经改变，但这三种错误的人生观并没有完全失去市场，仍然值得我们警惕。希望同学们把人生的扣子从一开始就扣好，传承和发扬北大精神，积攒和激发正能量，铸就守正、刚毅的主心骨，再来观察社会万象、制订人生规划，那时对一切疑惑和彷徨就会洞若观火、清澈明了，也自然能作出正确的判断和选择。笃实，就是要脚踏实地，埋头苦干。不同的人生阶段，有不同的主题。现在同学们来到北大，未来几年的主题毫无疑问应当是“求学”，研究学问最要紧的是踏实、勤奋，是老老实实、一丝不苟的态度和苦学、苦干、苦熬的工夫。蔡元培先生1920xx年就任北大校长时说：“大学者，研究高深学问者也。”他希望同学们“抱定宗旨，为求学而来”。
今天的北大，学科齐全，大师云集，文理医工交融并蓄，学术资源得天独厚。大学阶段是学习的黄金时期，请同学们务必珍惜。北大提倡博雅教育，希望同学们不要囿于一隅，处理好“专”与“博”的关系，抓住可以利用的时间广泛涉猎，研习古今中外的经典。未来几年是大家打基础的阶段，既是打学问的基础，也是打人生的基础，这个基础要宽一点、厚一点、深一点才好。比如，近年来，学校专门开设了“才斋讲堂”，邀请各学科的名师大家举办讲座，就是希望帮助同学们打开视野，促进学科之间的交叉研究。
有的同学说，北大重视基础学科，强调基本功的训练，这固然是好，可在将来就业的时候用处恐怕不大。其实，看似“没用”的知识可能是最“有用”的，基础扎实、博采众长的人才有无穷的后劲。前不久，有一篇文章在微信朋友圈里很火，题目叫《一只海绵的自我修养》。作者是我校数学学院的毕业生，经过十年数学竞赛训练和四年数院学习的她，毕业之后直接选择了就业，她喜欢文化创意，所以到了一家著名的国际广告公司工作。不到一年，她成为同批入职的同事中第一个升职的。这个“跨界”的过程当然不是一帆风顺的，文章中说“我不是没有质疑过自己，但意志力无非就是两件事：别回头，别低头。应该做一只小海绵，别管自己有理没理，你就去吸收，吸进去，不好的吐出来，吸进去，再吐出来。”在经常被问到“学数学对工作有什么用”时，作者以实际经历告诉师弟师妹——“凡有所学，皆成性格”。
读到这名毕业生初入职场的心得感悟，我很感动，也很欣慰。北大培养人才，重在“道”而不在“术”，重在“打通”而不在“隔断”，这就是博雅教育的精髓。同时，这位校友的故事也说明，人生选择题的答案不是唯一的，只要坚信自己的选择，笃实、苦干，条条大路都能通向罗马。
久久为功，就是要有“咬定青山不放松”的定力，有持之以恒的毅力。在追逐梦想的道路上，不可能总是一帆风顺的，难免遇到荆棘坎坷。不能见风就是雨，不能当墙头芦苇，头重脚轻根底浅。如果这样，就做不了大学问、大事业。各位要想获得成功，就要付出比别人更多的艰辛和努力，希望各位同学要有踏石留印、抓铁有痕的劲头，不要目光短浅，为急功近利所驱动。
这里，我还想跟同学们分享1958级校友、敦煌研究院院长樊锦诗的人生故事。1963年，作为一个柔弱的女生，樊锦诗从北大考古专业毕业，她放弃留在大城市工作的机会，选择到千里之外的敦煌。她的父亲不同意这样的选择，还专门给学校写了一封信，但这封信最后还是被樊锦诗扣了下来。初到敦煌之时，她也有过犹豫动摇，因为“和北京相比，那里简直就不是同一个世界，到处是苍凉的黄沙。”但她坚持了下来，在敦煌已经坚守了51年。她说，“当年决定来敦煌并没有想到过干一辈子，只是觉得要找到一样自己喜欢干的事儿。干着干着就爱上了，就离不开了。现在，别说离开哪怕出差时间长点，就会想敦煌，想尽快回到敦煌。”像樊锦诗这样守正笃实、久久为功的北大人还有很多，比如坚守在人迹罕至的西北边陲十余年如一日的邓稼先校友，比如潜心数学研究最终赢得世界尊敬的张益唐校友，比如不久前因长期超负荷工作，劳累过度，牺牲在岗位上的甘肃临洮县长柴生芳校友，还有刚刚去世的汤一介先生，他们从不随波逐流，始终坚守自己的理想，“事不避难，义不逃责”，宠辱不惊，处之泰然。
他们的事业之所以成功，人生之所以有意义，还因为他们志存高远，将个人选择同国家需要、人民利益和人类文明进步结合在一起。我们北大人，与生俱来就被赋予了“吾曹不出如苍生何”的历史使命感和理想主义情怀。正如中文系谢冕教授在《永远的校园》中所写：“北大人具有一种外界人很难把握的共同气质，他们为一种深沉的使命感所笼罩。今日的精英与明日的栋梁，今日的思考与明日的奉献，被无形的力量维系在一起”。暑假期间，电视剧《历史转折中的邓小平》受到观众追捧。看过这部戏的同学应该知道，剧中有许多以北大为背景的情节。其中有这样一个场景：文革结束恢复高考后，在北京大学经济系的开学典礼上，老校长马寅初勉励新生们说：“你们来到这里，不仅为自己开创了一个完全不同的未来，同时还肩负着开创伟大祖国未来的使命。
我衷心地希望，在不久的将来，能在你们当中看到共和国的部长、世界银行的行长、经济学的大师。”这段剧情经过了艺术的加工，但反映的情感却是真挚的，讲的这番话，振聋发聩，令人心潮澎湃。我自己也是1977年高考的亲历者，当时我们这批学生都十分珍惜来之不易的上学机会，如饥似渴地学习。而事实上，许多77级、78级学生日后成为了各行各业的领军人物，成为了国家改革发展的中流砥柱。
当然，胸怀大志的同时，也要着眼于小事情，从“扫一屋”做起，方能“扫天下”。作为校长，今年我给同学们提了一个要求——管好自己的自行车。中秋节当天，我看到了学生会发起的倡议书，号召大家把自己的自行车规范停放。这几天我在校园里走，看到教学楼前、图书馆前、宿舍楼前，同学们的自行车整齐排列，心里非常高兴。这是一件小事，但如果大家做到了，不仅能收获整齐，而且能学会约束自己，从而方便别人，从中汲取正能量，收获一天的好心情。天下难事，必作于易;天下大事，必作于细。注重细节、精益求精的北大人，才是永远立得住、打不败的北大人!同学们，桐花万里丹山路雏凤清于老凤声。今天，也是在开学典礼上，我和所有的老师都对大家寄予厚望。希望你们珍惜韶华，发愤图强，希望你们守正笃实，久久为功，希望你们不仅努力做最好的自己，还要勇于担当，实现梦想，致力于造福他人、造福社会、造福世界。
亲爱的同学们，北大欢迎你们!谢谢大家!
校长致辞英语翻译篇九
骏马扬鞭辞旧岁，三羊开泰迎新春。沐浴着和煦的春风，我们迈入了熟悉的菁菁校园。在这万象更新的季节，首先，我代表学校向全体教职员工表示真挚的问候!并向全体学生表示最衷心的祝愿!祝愿大家身体健康、工作顺利、学习进步、学业有成!
在过去的一年里，全校师生齐心协力、负重前行，用辛勤的汗水和出众的才智创造了可喜可贺的成绩，谱写了学校发展的新篇章。xx小学以其严格规范的学生管理、健康向上的文明环境、敬业爱岗的教师队伍，赢得学生、家长的普遍认可和社会的广泛赞誉。
新的学期已经开始，这一年，我们将迎来现代化学校提升工作，在这里我代表学校告诉老师和同学们一个好消息，经教育局领导研究决定，将给我校增加一个校区，以扩大我校生均面积，这学期我们将面临学校硬件、软件全面提升的艰巨任务，这对我们来说是的新机遇、也是新的挑战，这一年是我们奋蹄前行一年，也是最为辛苦的一年。在这一年里，我们将众志成城、团结一心，坚定执着、不懈努力，我们相信，在全体师生的共同努力下，我们的校园环境会更加优美，学校的特色建设会更加凸显，同学们的学习氛围会更加浓厚，“为了学生的明天夯实基础”的办学理念会深深的牢记在师生的心中，体现在学习生活的方方面面。我们一定会以更加卓越、更加出色的业绩来塑造二号桥小学教育的新篇章!
今天我们将踏上新学期的征程，迎接新学期的曙光。3月5日是学雷锋纪念日，“雷锋精神”激励着一代又一代人学习。今天，在开学典礼上我结合学校学雷锋活动给师生提三个期望:。
第一，要学习雷锋理想远大、信念坚定，做一个忠诚于党、热爱人民的人。雷锋同志把有限的生命投入到了无限的为人民服务之中，把自己的一切奉献给祖国和人民。我们要以雷锋精神为榜样，从小树立伟大的理想，为实现中华民族的伟大复兴贡献自己的力量。
第二，要学习雷锋刻苦钻研、敬业奉献，做一个与时俱进、爱岗敬业的人。要像雷锋同志那样，在学习上永不满足，永不懈怠，具有“钉子”的挤劲;在工作中爱岗敬业，无私奉献，做一颗永不生锈的“螺丝钉”。
第三，要学习雷锋助人为乐，做一个团结友爱、互相帮助的人。雷锋对同志就像春天般温暖，把帮助别人当作人生最大的快乐和幸福。向雷锋同志学习，就要像雷锋同志那样，助人为乐、见义勇为。
老师们、同学们，让我们用实际行动展现新时代雷锋精神:爱岗敬业、无私奉献、团结友善、乐于助人。最后，我代表学校再次向全体师生致以新学年最美好的祝愿:祝全校教职员工身体健康、工作顺利!祝全体同学全面发展、学习进步!谢谢大家!
校长致辞英语翻译篇十
老师们、同学们：
大家早上好!
在这春光明媚、万物复苏的季节，我们满怀新的希望迎来了2015年新的学期。首先，请允许我代表学校向全体老师、同学们致以新学期的问候与祝福：祝愿大家新学期身体健康，工作学习天天进步!
同学们，新的学期，新的起点，新的目标，新的要求。为使同学们在新的学期成长得更快，发展得更全面，生活得更充实，每年的开学典礼上，老师都会向同学们提出新的希望和要求，今天也不例外，老师希望同学们在新的学期做到以下几点：
1.文明守纪，成为有高雅气质的人
希望每一个同学都能严格遵守校纪校规，严格遵守教育教学秩序，养成讲文明，懂礼貌，守纪律，讲卫生的的良好习惯。对照学校的要求，我们绝大多数的同学在教师的教育下，在自己的努力下，都取得了很大的进步，可是我们发现还有一小部分同学还有差距。上学期还有一些同学上课不专心听讲，影响教学秩序，还有一些同学随便乱扔纸屑影响校园环境，还有一些同学因一些小事，与同学发生口角甚至大打出手，还有一些同学举止粗俗，不讲文明。老师希望这些同学能经常对照《小学生日常行为规范》的要求，不断自我反省，自我纠错，自我矫正，重视品德修养和良好行为习惯的养成，文明守纪，做一个有高雅气质的人。
2.勤奋学习，成为有广博知识的人
我们每一个同学只有发扬刻苦钻研的精神，勤奋努力地学习，才能在广阔无垠的`知识海洋中学到更多的知识。希望同学们掌握正确的学习方法，养成“专注、善思、勤记、多练”的良好的学习习惯。“专注”是学习的基本要求，学习一定要专心致志，入耳、入脑、入神，上课、看书、做作业都必须如此;“善思”是学习最有效的技巧，聪明与愚笨的区别，在于能不能善于思考，学习一定要学会思考，善于思考，勇于质疑，大胆发问，追根溯源;“勤记”是最基本的学习方法，学习是知识不断积累的过程，而要积累知识就必须记忆，要勤于笔记和记忆，该背的要背，该记的要记，当天知识当天巩固;“多练”是消化吸收知识的必然途径，练习必须贯穿于学习过程的始终，学练结合，熟能生巧。希望同学们牢记这8个字，勤奋学习，善于学习，成为有广博知识的人。
老师们、同学们，新的学期着新的希望，新的机遇;同时，也面临新的挑战，希望我们每一个同学以新的姿态，新的要求，朝着更高的目标迈进!我们坚信，有理想导航，用意志和勤奋作桨，新的学期，我们定能铸造，像朵朵灿烂的花儿般傲然绽放。
我的讲话完了，谢谢大家。
校长致辞英语翻译篇十一
同学们、老师们：
今天，我们迎来了20xx年想开学的第一天，在这里，祝同学们新年快乐，并希望你们在新的一年里学业有成。
今天的典礼主要有三个环节：首先俞老师将向同学们反馈寒假里全校各班同学的寒假活动情况，表彰寒假中涌现的银河之星；再次大队部小干部将向全体同学发出关于“牢记贺信要求，争当‘四好少年’”的倡议书；接着由学校领导朱校长进行新学期寄语。
在去年学期结束的时候，为了能让同学们过上一个有意义的寒假，学校大队部下发了“让每位银河学子找到属于自己的星空”寒假活动倡议书，在倡议书中，我们根据不同年龄段，从文化知识、体育锻炼、社会实践等三大主题为同学设计了寒假作业菜单。3月1日，我们开学了，从同学们的寒假反馈情况看来，这个鼠年寒假，大家都过得挺开心，且收获多多，下面俞老师从几个方面，对各班涌现出来的亮点进行汇报：
1、学科作业认真完成。
今年，由于学校要求老师们对同学们的作业题量进行了控制，精挑了寒假时空中一些符合教学大纲的有代表性的练习题，因此，同学们完成作业的质量明显提高，从俞老师抽查的部分作业本来看，大部分同学都能高质量高要求完成相应的学科作业，且非常重视作业中的字迹和准确率，对待作业的绝对认真态度是学习的首要，非常值得我们提倡和学习，希望同学们继续保持这一良好的学习习惯。当然我们在检查中也发现小部分不认真作业的同学，希望他们能自我反省，认真弥补，在本学期好好努力，好好作业，好好上课。2、经典童书滋养童年读书，是我们银河学子的又一大良好习惯，这个寒假，同学们依然不忘经典，各班在班主任老师的推荐下，阅读了《石头汤》《猜猜我有多爱你》《犟龟》《小王子》《青鸟》《时代广场的'蟋蟀》《女儿的故事》《爱的教育》等等多本经典童书。许多同学写下了读书心得，也有同学和爸爸妈妈共读，写下了共读感受。高段的同学们还做了一项特殊而有意义的读书作业：他们梳理了自己的成长历程，荟萃自己的博客日志，编撰了个人专辑。这几天，大队部已经收到了班主任们精选的精美“个人专辑”二十多本，我们还将在下一阶段进一步推进此项活动，希望中高年级的同学们都能行动起来，做一本真正意义上的属于自己的书。
3、实践活动丰富多彩。
4、体育锻炼促进成长。
讲话到此结束，希望同学们好好学习，天天向上。
校长致辞英语翻译篇十二
老师们、同学们：
大家下午好！
一年复始，万象更新。值此辞旧迎新之际，我谨代表校委会，向辛勤耕耘、努力工作的全体教职员工，向刻苦学习、不断进取的全体同学，致以诚挚的节日问候！
20xx年是我校极不平凡的一年。20xx年，是我校建校xx周年。十年前，由xx等四村的村民集资，建起了眼前这座教学楼。而整个校园，除了一人多高的杂草之外，几乎什么也没有。在那真正一穷二白的废墟上，走来了42名拓荒者。从全县选拔来的这42名教职员工，亲自动手，将杂草一根一根地拔去，将砖一块一块地铺上，，将树坑一个一个地挖好，又将树一棵一棵地种下。
开学典礼时，从全县请来了几十名领导同志，可我们学校甚至拿不出钱来让他们吃一顿饭再走。斗转星移，岁月沧桑；几多耕耘，换来春华秋实。风风雨雨中，我们走过了十年的峥嵘岁月。十年的拓荒播种，这里已成为一片绿树成荫的沃土；十年的锲而不舍，这里已成为人才成功的摇篮；十年的上下求索，这里已成为教育战线上一颗璀璨的明珠！借此机会，请允许我代表校委会，向十年来为学校的发展作出贡献的全体教职员工及社会各界人士，表示崇高的敬意和衷心的感谢！
20xx年是我校建校十年来值得大书特书的一年。在这一年里，城区的孩子和乡镇的孩子一样，上学也不用交费了！在这一年里，我校办学条件日臻完善，办学规模不断扩大，教学质量稳步提高。
仅以办学条件而言，学校投资一万多元，建起了两个标准篮球场，购置了高标准的篮球架，使老师和同学们多了一块活动的场所；学校又多方争取社会捐助，新进了两万多元的图书，年后全校师生就可以借阅了。请相信，随着学校的不断发展，我们学校的硬件建设一定会越来越好的！
20xx年，是我校建校史上浓墨重彩的一年，是我们真正创造奇迹的一年。请允许我列举几个一年来我校师生共同努力创造的全县第一吧！我校创立的“快乐教学、当堂达标”教学模式，在全省已有名气了；最近出版了一本书《现象解读》，作为一个单位在书中介绍经验，我们是全县唯一的。
今年全县学语文公开课评选，代表我校参赛的张志英老师，荣获全县一等奖的第一名，并代表全县去市里参赛。二年级的节目《道德谱新章》，在六一演出后，引起了轰动，先后应邀参加了全县教师节、xx经贸洽谈会开幕式和市总工会表彰大会等几次演出，出尽了风头。
六年级的xx同学，在全县少年乒乓球比赛中荣获第一名。而更令人振奋、更值得我们每一名师生员工骄傲的是，在一个月前县教育局对全县100多所中学进行的20xx年度学校精细化管理评比中，我们xx勇夺全县第一名！这次评比，检查项目涉及教学等六个大项61个项。检查学校有县直的，也有乡镇的；有学，也有中学；有公办学校，也有民办学校。这样的全县第一，含金量绝对是非常之高的.！有人问我你们得全县第一凭的是什么？我说我们有一大批永不言败的同学，我们有一大批不知疲倦的老师，我们有“永争第一”精神。正是凭着这“永争第一”的精神，我们才创造了一个又一个的奇迹！
为庆祝新年的到来，我们特地准备了这台文艺节目。这台演出，既是对前段时间全校群众性文艺活动的一次集中检阅，也是为了给大家提供一个展示自我才艺的舞台。节目也许不是最专业的，但它绝对是最精彩的！在这短暂的时光里，让我们载歌载舞，尽情欢乐，共同迎接更加美好的明天！
最后，让我们以最热烈的掌声，预祝xx县第二实验学迎新年文艺汇演圆满成功！祝全体师生员工新年快乐！
谢谢大家！
校长致辞英语翻译篇十三
老师们、同学们：
大家下午好!
朋来远方送春色，日知月能沐朝晖。今日高朋满座，胜友如云，只为附中双语国际学校迎来校庆佳节!欣逢盛世，期遇良辰，值此幸福时刻，我谨代表学校全体师生员工，向出席今天庆典、分享我们喜悦的各位嘉宾表示热烈的欢迎!向一直以来支持学校建设和发展的社会各界朋友表示衷心的感谢!向辛勤工作的教职员工和刻苦学习、快乐成长的同学们致以节日的祝贺!
今天，我们在这里隆重集会，总结过往，承扬发展，重温使命，再塑精神。一年光景，对于人类历史发展来说是弹指一挥间，但对于附中双语国际学校来说，却是从她诞生到成长过程中一段不平凡的经历。
20xx年8月附中双语国际学校开工兴建，20xx年在附中开始招生，20xx年5月18日新校区正式建成投入使用，全体师生与家长合力搬迁，人负车载，高效地完成了入驻新校区的任务。大家同舟共济，共克时艰，从教室、寝室、办公室、功能室的及时装配启用，到水电暖网、安保卫生、消防监控等全面保障到位，在董事会的大力支持与全体双语人的齐心协力下，各项搬迁工作有条不紊进行，各种设施设备迅速添置齐备，充分满足了新学校的正常开办和运行，从此，我们双语国际学校有了自己独立而优美的家园，掀开了崭新校史的第一页!所以，经学校董事会研究决定，将20xx年确定为我校建校元年，将每年的5月18日确定为校庆纪念日。
附中双语国际学校现有15个教学班，在校学生460多人。我们的教育教学设施设备高端先进，多媒体教室、电子备课室、音美室、实验室等功能室一应俱全，从备课到上课，已经实现了教学手段的现代化;我们的师资队伍结构合理，素质精良，其中既有附中总校派来的富有经验的老教师，更有来自省内外一流师范大学本科、硕士毕业的教坛新秀，他们爱岗守责，无私奉献，共同为同学们支撑起了一片适于健康茁壮成长的蓝天!
建校以来，附中双语国际学校以“卓人教育”为办学旗帜，根植中原，放眼世界，立足现实，着眼未来。学校致力于学生核心素养培育，为学生提供适合而丰富的教育，关注和成就每一个学生，使其具备国际视野、家国情怀、自主精神、合作意识与创新潜能，成为人格健康成长、学力卓越发展的栋梁之才。学校与时俱进，不断更新教育理念，积极探索、创新教学管理机制。学校相继创立了“导学自主四环八步”教学模式、导师制多元培养机制，建立了适合双语自身特点的教育教学管理制度，凸显了学校鲜明的办学特色。就在最近，我们又全面启动了高中国际合作项目，校园文化构建工程也已经在整体创意设计中拉开了序幕。
一分耕耘，一分收获。过去的一年，我校以优良的育人水平和快步提升的教育质量，赢得了良好的社会声誉，取得了突出的办学业绩。小学部一、二、六年级成绩显著;中学部初一、初二、高一学生在上学期全市统考中获得骄人成绩：总平均分紧跟附中本部排名第二，名列全市民办学校之首，其中，高一年级的张一苇同学入校成绩603分，第一学期期末统考总分883分，在新乡市四区七县两万五千多名考生中跃居前100名，在附中进入前20名，超出新乡市划定的一本线153分。在全国中小学生英语演讲比赛中，我校小学部邹起雯同学荣获新乡市第二名，中学部马琳、王先豪同学分获河南省初中组一、二等奖。
在艰苦奋斗的岁月中推动学校发展的是筚路蓝缕、自强不息的执著追求，是敢为人先、争创一流的进取精神，是砺志笃学、荣校报国的理想志向，是团结凝聚、和谐奋进的人文力量。
我们深信：在各方一如既往的关注支持下，在全体双语人团结一心、扎实工作下，双语的明天一定会玉振金声，驰名遐迩;双语的学子一定会桃李争荣，英才辈出;双语的事业一定会蒸蒸日上，再攀新高。
奋云霄而振翮，励德业以日新。面对新的征程，我们将继续秉承自强不息、勇为人先精神，全方位深化教育教学改革，优化学校常规管理，强化教师队伍建设，为学生的健康成长搭建更加优质的平台，坚定地走“做强、做特，进而做大、做久”的办学之路，努力把学校办成“省内一流、国内有影响”的民办精品学校，让附中双语国际成为名校与名企强强合作的典范，成为教师与学生共同成长的摇篮，成为学校与家长携手共建的家园!
再次感谢各位嘉宾光临我校参加庆典活动，祝大家身体健康、工作顺利、学习愉快!
谢谢!
【本文地址：http://www.xuefen.com.cn/zuowen/13512196.html】
